Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tablenf
Voir images
Voir images
Le serveur doit prendre rapidement les assiettes sales pour libérer la table.
Chelnerul trebuie să strângă repede farfuriile murdare ca să elibereze masa.
Le professeur a prêté le hockey sur table aux élèves pour la récréation.
Profesorul le-a împrumutat elevilor jocul de hockey pe masă pentru recreație.
Je cherche une petite table de salon ronde pour mon studio très étroit.
Caut o măsuţă rotundă şi mică pentru garsoniera mea foarte îngustă.
Au café, une petite table est toujours réservée aux passionnés de go.
La cafenea, o măsuță este mereu rezervată pasionaților de go.
La corbeille remplie d'oranges décore joliment la table de la cuisine.
Coșul plin cu portocale dă un aer plăcut mesei din bucătărie.
La table à manger pliante est pratique dans notre petite cuisine étroite.
Masa pliantă e foarte practică în bucătăria noastră mică și îngustă.
La table de ping-pong du club est toujours réservée le vendredi soir.
Masa de ping-pong de la club e mereu rezervată vineri seara.
Chaque couvert est disposé à la même distance du bord de la table.
Fiecare tacâm este așezat la aceeași distanță față de marginea mesei.
Le serveur vient nettoyer la table dès que les clients quittent le restaurant.
Chelnerul vine să șteargă masa imediat ce clienții pleacă din restaurant.
Un rang de bougies allumées éclairait doucement la table dressée pour le dîner.
Un șir de lumânări aprinse lumina discret masa aranjată pentru cină.
Une grande table était posée en plein centre de la salle de réunion.
O masă mare era așezată chiar în mijlocul sălii de ședințe.
Le pâtissier aligne chaque moule à tarte sur la grande table en inox.
Cofetarul aliniază fiecare formă de tartă pe masa mare din inox.
Un éclat de bois pointu dépassait du bord de la table mal poncée.
Din marginea mesei prost șlefuite ieșea o așchie ascuțită de lemn.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour table
masă
masă
masă
Expressions avec table : exemples et leurs traductions en roumain
à table exp.
la masă
"À table, le dîner est prêt pour tout le monde !"
place à la table n.
loc la masă
"Il reste une place à la table pour toi."
table ronde n.
masă rotundă
"Ils ont installé une grande table ronde dans la salle à manger."
dresser la table v.
a pune masa
"Maman demande aux enfants de dresser la table avant le dîner."
être à table v.
a fi la masă
"Les enfants sont à table depuis une heure."
mettre sur la table v.
a pune pe masă
"Il met les assiettes sur la table avant le dîner."
passer à table v.
a se așeza la masă
"La famille passe à table pour dîner ensemble."
se lever de table v.
a se ridica de la masă
"Les enfants se lèvent de table dès qu'ils ont fini leur dessert."
se mettre à table v.
a se așeza la masă
"Nous nous mettons à table à huit heures précises chaque soir."
sortir de table v.
a se ridica de la masă
"Les enfants peuvent sortir de table quand ils ont fini leur dessert."
sous la table adv.
sub masă
"Le chat dort sous la table de la cuisine."
taper sur la table v.
a bate în masă · a lovi masa
"Il tape sur la table pour attirer l'attention de ses collègues."
tour de table n.
Tur de masă
"Commençons par un tour de table pour faire connaissance."
cartes sur table n.
punerea cărților pe masă
"Il a fait cartes sur table avec son patron concernant ses erreurs."
desservir la table v.
a strânge masa
"Maman demande aux enfants de desservir la table après le dîner."
! être sous la table v.
a fi căzut sub masă
"Après trois verres de whisky, il était complètement sous la table."
être sur la table v.
a să fie pe masă
"Cette offre est encore sur la table si vous changez d'avis."
faire table rase v.
a o lua de la zero
"Le nouveau directeur a décidé de faire table rase des anciennes méthodes."
faire un tour de table v.
a face un tur de masă
"Le directeur a décidé de faire un tour de table pour connaître l'avis de tous."
frapper du poing sur la table v.
a bate cu pumnul în masă
"Le directeur a frappé du poing sur la table pour faire respecter les règles."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "table" en français
Suggestions qui contiennent table
de table
+10k
table basse
+10k
table à manger
6800
grande table
6410
petite table
5750
sur la table
+10k
à table
+10k
à la table
+10k
Résultats: 25187. Exacts: 25187. Temps écoulé: 103 ms.
