Guvernul a anunţat represalii limitate, îndreptate doar împotriva bazelor militare ale adversarului.
Le gouvernement annonça des représailles limitées, ciblant seulement les bases militaires adverses.
Un soldat transfug a dezvăluit opoziției poziția exactă a bazelor secrete.
Un soldat transfuge a donné la position exacte des bases secrètes à l'opposition.
Pir a lansat un atac surpriză împotriva bazelor noastre în regiune.
Pyr a lancé une attaque surprise contre nos bases dans la région.
După săptămâni de strângere de informații militare, armata cunoaște în sfârșit poziția exactă a bazelor.
Après des semaines de renseignement militaire, l'armée connaît enfin la position exacte des bases.
Disponibilitate maximă a aplicaţiilor şi bazelor dumneavoastră de date.
Disponibilité optimale pour vos applications et bases de données.
Știi multe despre rămășițele bazelor imperiale.
Tu en sais des choses, sur ces bases.
Fără o bună stăpânire a bazelor de gramatică, îți va fi greu să scrii corect.
Sans une bonne maîtrise des bases de grammaire, tu auras du mal à écrire correctement.
Demontarea bazelor noastre spațiale din Zona Neutră.
Pour démanteler nos bases le long de la Zone Neutre.
Liga încheiată ieri permite declanșarea unui atac coordonat asupra bazelor militare inamice.
La ligue conclue hier autorise une attaque coordonnée contre les bases militaires adverses.
Suporterii responsabili de devastarea bazelor sportive ale orașului au fost condamnați.
On a condamné les supporters responsables du saccage des installations sportives municipales.
Înțelegerea bazelor gramaticii este esențială pentru a progresa rapid într-o limbă străină.
Comprendre les bases de la grammaire est fondamental pour progresser rapidement en langue étrangère.
Primărița vrea să reducă nevalorificarea bazelor sportive ale orașului în weekend.
La maire veut réduire la sous-utilisation des équipements sportifs municipaux le week-end.
Primarul recunoaște starea jalnică a bazelor sportive puse la dispoziția tinerilor.
Le maire reconnaît la piètre qualité des équipements sportifs disponibles pour les jeunes.