Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "bases" en roumain
Elle a choisi une guitare classique pour apprendre les bases du fingerstyle.
A ales o chitară clasică pentru a învăța bazele stilului fingerstyle.
Cette carabine de petit calibre est parfaite pour apprendre les bases du tir.
Carabina asta de calibru mic este perfectă pentru a învăța bazele tirului.
Le chef propose un retour aux bases avec des recettes très simples.
Bucătarul propune o întoarcere la baze, cu rețete foarte simple.
Ta formation est bien partie, tu as déjà acquis des bases solides.
Pregătirea ta e bine pornită, ai căpătat deja baze solide.
Les étapes initiales de la formation sont consacrées aux bases de la sécurité.
Etapele inițiale ale formării sunt dedicate noțiunilor de bază privind siguranța.
Lors du cours de cuisine, nous avons découvert les bases du sucré-salé asiatique.
La cursul de gătit am învățat elementele de bază ale bucătăriei asiatice dulci-picante.
Tu ne sais pas utiliser ce logiciel, je vais te montrer les bases.
Nu știi să folosești programul ăsta, hai să-ți arăt eu bazele.
Les bases doivent être ravitaillées régulièrement en munitions, carburant et matériel médical.
Bazele trebuie aprovizionate constant cu muniție, combustibil și materiale medicale.
Deux jours de formation, c'est suffisant pour apprendre les bases du logiciel.
Două zile de pregătire este suficient ca să înveți bazele programului.
Ils ont regardé un tutoriel abrégé pour apprendre rapidement les bases du montage vidéo.
Au urmărit un tutorial prescurtat, ca să învețe rapid bazele montajului video.
Mon frère a commencé un cours de piano pour apprendre les bases rapidement.
Fratele meu s-a apucat de lecții de pian ca să învețe repede bazele.
Les bases aériennes de la région sont en alerte maximale depuis la nuit dernière.
Bazele aeriene din regiune sunt în stare de alertă maximă încă de aseară.
Les bases antarctiques doivent être bien isolées pour résister aux températures extrêmes.
Bazele antarctice trebuie foarte bine izolate pentru a rezista la temperaturile extreme.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec bases : exemples et leurs traductions en roumain
jeter les bases v.
a pune bazele
"Les chercheurs ont jeté les bases d'une nouvelle théorie scientifique."
poser les bases v.
a pune bazele · a stabili fundamentele
"Il faut d'abord poser les bases de notre projet avant de continuer."
! repartir sur de bonnes bases v.
a începe din nou pe baze solide
"Après leur dispute, ils ont décidé de repartir sur de bonnes bases."
repartir sur de nouvelles bases v.
a o lua de la capăt pe baze noi
"Après leur dispute, ils ont décidé de repartir sur de nouvelles bases."
retour aux bases n.
revenire la bază · revenire la elementele de bază
"L'équipe a décidé d'un retour aux bases pour améliorer ses performances."
retourner aux bases v.
a reveni la bază · a reveni la elementele de bază
"Après plusieurs échecs, l'équipe a décidé de retourner aux bases."
trembler sur ses bases v.
a se clătina din temelii
"Le gouvernement tremble sur ses bases après ce scandale."
apprendre les bases v.
a învăța bazele
"Il veut apprendre les bases de la programmation avant de continuer."
commencer par les bases v.
a începe cu bazele
"Pour apprendre le piano, il faut commencer par les bases."
connaître les bases v.
a cunoaște bazele
"Il faut connaître les bases avant d'apprendre des techniques avancées."
enseigner les bases v.
a preda bazele · a învăța bazele
"Le professeur enseigne les bases du français aux nouveaux élèves."
les bases n.
baze
"Il faut d'abord apprendre les bases avant de passer aux exercices difficiles."
expliquer les bases v.
a explica bazele · a preda bazele
"Le professeur va expliquer les bases de la programmation aux débutants."
sur des bases fragiles adj.
șubred · instabil
"Ce projet est sur des bases fragiles et risque d'échouer."
administrateur de bases de données n.
administrator de baze de date
"L'administrateur de bases de données optimise les performances du serveur."
appariement des bases n.
împerecherea bazelor
"L'appariement des bases permet la formation de la double hélice d'ADN."
paire de bases n.
pereche de baze
"Cette séquence d'ADN contient mille paires de bases."
système de gestion de bases de données n.
sistem de gestionare a bazelor de date
"Notre entreprise utilise un système de gestion de bases de données performant."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bases" en français
Suggestions qui contiennent bases
les bases
+10k
jeter les bases
1410
apprendre les bases
1390
poser les bases
550
retour aux bases
140
jetant les bases
110
Résultats: 5035. Exacts: 5035. Temps écoulé: 50 ms.
