It should also guide all definitions and possible changes of the annexes accordingly.
Il doit également servir de base à toutes les définitions et aux modifications éventuelles des annexes.
All changes in classification of substances and mixtures should lead to an update of the label without delay.
Toutes les modifications de classification des substances et mélanges devraient conduire à la mise à jour de leur étiquette, sans délai.
The proposed changes should reduce such problems.
Les changements proposés devraient réduire ces problèmes.
This section sets out the main changes.
Cette section fait le point sur les principaux changements.
From the point of view of your draftsman, all these changes can be welcomed.
De l'avis de votre rapporteur, tous ces changements sont souhaitables.
The proposed changes are intended to accelerate the procedure and secure sufficient data protection.
Les changements proposés visent à accélérer la procédure et à assurer une protection suffisante des données.
The proposed changes are the product of a deep reflection process, whose results have been concretised in subsequent steps.
Les changements proposés sont le produit d'une profonde réflexion, dont les résultats ont ensuite été concrétisés par étapes.
It is important that rural and remote areas will not be negatively affected by significant changes brought by an open postal market.
Il importe que les zones rurales et reculées n'aient pas à pâtir de changements importants provoqués par l'ouverture du marché postal.
In this context, this study could begin by describing the changes in rural development policy so far enacted.
Dans ce contexte, cette étude pourrait commencer en décrivant les changements déjà adoptés en matière de politique de développement rural.
The following changes would make the proposal more effective
Les modifications suivantes rendraient la proposition plus efficace
These above mentioned effects are tangible changes for all citizens within the euro area.
Ces phénomènes constituent des changements tangibles pour tous les citoyens dans la zone euro.
Nonetheless some changes are being proposed as to underline that simplification, deregulation, improvement and harmonisation is a continuous process.
Certaines modifications sont néanmoins proposées actuellement, illustrant le fait que la simplification, la dérégulation, l'amélioration et l'harmonisation sont un processus permanent.
These two changes justify the need for new types of indicators providing information by using new sources of information.
Ces deux changements justifient la nécessité de nouveaux types d'indicateurs qui fournissent des informations à partir de sources nouvelles.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
