Avant de signer, le avocat veut formuler quelques modifications au contrat.
Înainte să semneze, avocatul vrea să formuleze câteva modificări la contract.
On prendra la version précédente du contrat comme base de départ pour les modifications.
Vom lua versiunea anterioară a contractului drept punct de plecare pentru modificări.
Avec toutes ces modifications de dernière minute, l'organisateur est totalement noyé.
Cu toate modificările astea de ultim moment, organizatorul este complet depășit.
Ce fichier sera employé pour enregistrer toutes les modifications apportées au document.
Acest fișier va fi folosit pentru a înregistra toate modificările aduse documentului.
Les obligations ressortissantes au contrat initial demeurent valables malgré les modifications récentes.
Obligațiile care decurg din contractul inițial rămân valabile în ciuda modificărilor recente.
Certains utilisateurs désactivent la réparation automatique pour garder un contrôle total sur les modifications.
Unii utilizatori dezactivează repararea automată pentru a păstra controlul total asupra modificărilor.
Les modifications législatives annoncées auront un impact direct sur le système de retraite.
Modificările legislative anunțate vor avea un impact direct asupra sistemului de pensii.
Il enverra le rapport dès que son responsable aura validé les dernières modifications importantes.
Va trimite raportul imediat ce superiorul lui va aproba ultimele modificări importante.
Le syndicat d'enseignants a proposé quelques modifications au projet de programme-cadre.
Sindicatul profesorilor a propus câteva modificări la proiectul de programă-cadru.
Après chaque révision, l'équipe publie une liste des modifications apportées au programme.
După fiecare revizie a programului, echipa publică o listă cu modificările aduse.
Le juge demande un document consolidé regroupant les modifications successives de l'ordonnance.
Judecătorul solicită un document consolidat care să cuprindă toate modificările succesive ale ordonanței.
Le professeur a finalement validé notre projet après quelques modifications importantes.
Profesorul ne-a aprobat în cele din urmă proiectul, după câteva modificări importante.
Nous devons respecter le projet originel, sans ajouter toutes ces modifications inutiles.
Trebuie să respectăm planul inițial al proiectului, fără toate modificările astea inutile.
