Buletinul securității spune că cmd Fisk a fost strangulat cu o sârmă.
Le Cdt. Fisk a été garrotté avec un filin.
Am înțeles că tu și cmd Fisk plănuiați să vă întâlniți chiar înaintea morții sale.
Vous deviez rencontrer le Cdt. Fisk peu avant sa mort.
În apartamentul cmd Fisk.
Chez le commandant Fisk.
Buletinul securitătii spune că cmd Fisk a fost strangulat cu o sârmă.
Le rapport de sécurité dit que le Cmd. Fisk a été étranglé avec une corde.
Am înteles că tu și cmd Fisk plănuiati să vă întâlniti chiar înaintea morții sale.
Il me semble que vous et le Cdt. Fisk deviez vous voir juste avant sa mort.
În apartamentul cmd Fisk.
Dans les quartiers du Commandant Fisk.
Căpitane Adama, cmd Fisk nu mi-a spus că ai fost invitat.
Le Commandant Fisk ne m'a pas dit que vous étiez invité.
Așa cum am explicat și căpitanului Adama, cmd Fisk avea oarece rezerve privind noua politică de comerț.
Comme je l'ai dit au capitaine Adama, le Cdt. Fisk doutait de l'efficacité de votre nouvelle réglementation.
Asa cum am explicat și căpitanului Adama, cmd Fisk avea oarece rezerve privind noua politică de comerț.
Comme je l'ai déjà expliqué au Capitaine Adama, le Cdt. Fisk avait plusieurs inquiétudes sur votre nouvelle politique commerciale.
Câteva schimburi ar fi un lucru, cmd Fisk, asta e realitatea, dar eu vorbesc de criminali care fac cereri nerușinate oamenilor. deci, în ultimă instanță, voi implementa o nouă politică a comerțului în flotă.
Mais je parle des criminels qui font des offres outrageuses aux gens, ainsi pour conclure, je met en application une nouvelle politique commerciale qui s'étend à toute la flotte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.