Cel puțin i-a dat ocazia cmd. Riker sa se gândeasca la promovare.
Ce contrôle a donné au Cmdt Riker le temps de réfléchir à sa promotion.
E puțin probabil ca cmd. Riker sa nu fi urmat procedura.
Ça ne ressemble pas au Cmdt Riker de ne pas suivre la procédure.
Crezi sau nu, cmd., încă nu sunt furios.
Croyez-le ou non, commandant, je ne suis pas fâché.
În privința asta ai dreptate, cmd.
Worf! - Nu înțeleg, cmd.
Worf! - Je ne comprends pas, commandant.
Între timp, voi discuta cu guvernatorul klingonian despre cmd. Morag.
Je vais parler du Cmdt Morag au gouverneur klingon.
Computer, localizează-l pe cmd. Data.
Ordinateur, localisation du lieutenant Cmdt Data.
L-am rugat pe cmd. Tucker, dar el a devenit... agitat.
J'ai demandé au commandant Tucker, mais il est devenu agité.
Tu vei da ordinul de foc, cmd. Riker.
C'est vous qui donnerez l'ordre de tirer, commandant Riker.
Avem un semnal de la cmd. Ikari.
Nous avons un appel du commandant Ikari.
Nu. Cunosc drumul până acolo. Mulțumesc, cmd.
Non, je connais le chemin, commandant.
Presupun că ești lt. cmd. Daren.
Vous devez être le Lt Cmdt Daren.
Vă sugerez să fiți mai atent, cmd.
Je vous suggère d'être plus attentif.