Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
colonelnm
Traduction de "colonel" en français
Bătrânul colonel a mângâiat mânerul sabiei sale, pierdut în amintiri.
Le vieux colonel caressa la poignée de son sabre, perdu dans ses souvenirs.
Acest colonel a avut deja comanda mai multor brigăzi în zone de conflict dificile.
Ce colonel a déjà commandé plusieurs brigades dans des zones de conflit difficiles.
Avansarea lui la gradul de colonel a fost anunțată în cadrul unei ceremonii oficiale.
Son accession au grade de colonel a été annoncée lors d'une cérémonie officielle.
Comandamentul l-a confirmat în funcția de colonel, în ciuda unor opoziții interne.
Le commandement l'a confirmé au poste de colonel malgré certaines oppositions internes.
Conducerea expediției i-a fost încredințată celui mai experimentat colonel al brigăzii.
On confia la direction de l'expédition au colonel le plus expérimenté de la brigade.
Pe lista de grade, locotenent-colonelul este trecut imediat sub colonel.
Sur la liste des grades, le lieutenant-colonel figure au-dessous du colonel.
Datorită gradului de colonel, este adesea invitat la ceremoniile militare oficiale.
Grâce à son grade de colonel, il est souvent invité aux cérémonies militaires officielles.
A fost prima femeie din regimentul ei care a ajuns la gradul de colonel.
Elle a été la première femme de son régiment à atteindre le grade de colonel.
Dar nu ai fi putut intra în camera blindată, colonel.
Mais vous ne seriez pas allé dans la chambre forte, colonel.
Familia a sugerat donații la operele de caritate preferate de colonel.
La famille suggère des dons aux oeuvres de charité préférées du Colonel.
Odată cu gradul de colonel, el participă la cele mai importante decizii strategice.
Avec son grade de colonel, il participe aux décisions stratégiques les plus importantes.
Am fost colonel, dar numai după concediul meu actual.
Je l'étais, colonel, mais pas avant mon congé actuel.
Tu o să trimiți un curier la fort, la bătrânul colonel.
Tu envoies un courrier au fort, à ce bon vieux colonel.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant colonel
grad de colonel nm.
grade de colonel
"Il a obtenu le grade de colonel après vingt ans de service."
locotenent-colonel nm.
lieutenant-colonel
"Il a été promu au grade de lieutenant-colonel."
LCol
"Le LCol Dupont dirige le bataillon."
colonel-major nm.
colonel-major
"Le colonel-major dirige les opérations de l'état-major."
colonel general nm.
colonel général
"Le colonel général a pris le commandement de la division."
locotenent-colonel adjunct nm.
chef d'état-major adjoint
"Le chef d'état-major adjoint a présenté le plan d'opération aux généraux."
Synonymes et analogies de "colonel" en roumain
Suggestions qui contiennent colonel
Résultats: 2129. Exacts: 2129. Temps écoulé: 44 ms.
