Protocoale principale pentru comandarea și controlul arsenalului nuclear.
Les protocoles de commande et de contrôle de l'arsenal nucléaire.
Odată cu comandarea - indiferent de calea de transmitere - clientul se declară obligat să achiziționeze marfa comandată.
En passant sa commande - quel qu'en soit le mode de transmission - le client s'engage à vouloir acquérir la marchandise commandée.
Responsabilul de cramă se ocupă și de comandarea vinurilor rare direct de la producătorii locali.
Le caviste s'occupe aussi de commander les vins rares auprès des producteurs locaux.
În mod separat, a fost posibilă comandarea instalației de preîncălzire.
Séparément, il était possible de commander l'installation de préchauffage.
Grupul de cumpărători anunță o nouă campanie pentru comandarea de motorină pentru încălzire în cantități mari.
Le groupement d'acheteurs annonce une nouvelle campagne pour commander du fioul en grande quantité.
Aș vrea ca unul dintre voi să se ocupe de comandarea biletelor de tren.
Je souhaite que l'un de vous se charge de commander les billets de train.
Gândiți-vă la comandarea unui dulap colț mare.
Pensez à commander un grand meuble d'angle.
În catalog, fiecare vedere explodată este însoțită de o listă de coduri pentru comandarea pieselor.
Dans le catalogue, chaque éclaté est accompagné d'une liste de références pour commander les pièces.
Hotelul pune la dispoziție o aplicație mobilă de brand pentru rezervarea camerelor și comandarea room service-ului.
L'hôtel propose une application de marque pour réserver des chambres et commander le service en chambre.
De asemenea, este întotdeauna posibilă comandarea unei grătare ecranate conform șabloanelor deja pregătite.
En outre, il est toujours possible de commander un réseau blindé conformément aux modèles déjà préparés.
Ultima problemă poate fi rezolvată prin revopsirea stratului de acoperire sau prin comandarea de pânze cu imprimarea fotografiilor.
Ce dernier problème peut être résolu par le revêtement repeint ou de commander des tissus avec l'impression photo.
Tăierea materialului poate fi efectuată independent, însă va fi posibilă comandarea la întreprinderi specializate.
Le sciage du matériau peut également être réalisé indépendamment, mais il sera possible de commander dans des entreprises spécialisées.
La comandarea unui autocamion nou, poate fi tentant să specificați necesitățile exacte pe care le aveți.
Lorsque vous commandez un véhicule neuf, il est souvent tentant de le configurer très précisément en fonction de vos besoins.