Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
considerarenf
Traduction de "considerare" en français
songé
en considération
envisager
considérer
considérée
Acest formular trimis cu întârziere riscă să nu mai fie luat în considerare.
Ce formulaire expédié en retard risque de ne pas être pris en compte.
Noile tarife nu sunt luate în considerare în această estimare rapidă.
Les nouveaux tarifs ne sont pas pris en compte dans cette estimation rapide.
Orice reclamație trimisă prin poștă fără semnătură nu va fi luată în considerare.
Toute réclamation envoyée par courrier sans signature ne sera pas prise en considération.
Responsabilul a prelungit termenul, luând în considerare problemele tehnice întâmpinate.
Le responsable a prolongé le délai, en considération des problèmes techniques rencontrés.
Solicităm luarea în considerare a nevoilor specifice ale elevilor cu dizabilități.
Nous demandons la prise en compte des besoins spécifiques des élèves handicapés.
Trebuie să luăm în considerare costurile pe termen lung ale acestui contract.
Nous devons prendre en compte les coûts à long terme de ce contrat.
Înainte să decidă, directorul va lua în considerare toate opiniile adunate.
Avant de trancher, le directeur prendra en compte tous les avis recueillis.
Rezultatele sondajului vor fi luate în considerare pentru a îmbunătăți serviciul oferit.
Les résultats du sondage seront pris en compte pour améliorer le service proposé.
Este esențial să luăm în considerare bugetul familiei înainte de a împrumuta.
Il est essentiel de prendre en compte le budget familial avant d'emprunter.
Suma nereținută va fi luată în considerare la următoarea regularizare a reținerilor la sursă.
Le montant non retenu sera pris en compte lors du prochain ajustement des prélèvements.
Se reamintește că dosarele incomplete nu vor fi luate în considerare.
Il est rappelé que les dossiers incomplets ne seront pas pris en considération.
Calculul balistic ia în considerare vântul, temperatura și altitudinea la care se trage.
Le calcul balistique prend en compte le vent, la température et l'altitude du tir.
Nu e corect, calculul tău procentual nu ia în considerare reducerile.
Ce n'est pas juste, ton calcul de pourcentage ne tient pas compte des remises.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant considerare
a lua în considerare v.
penser à
"Elle pense à changer de travail depuis plusieurs mois."
considérer
"Nous devons considérer votre situation particulière."
a lua în considerare riscurile v.
considérer les risques
"Il faut considérer les risques avant d'investir dans cette entreprise."
a fi luat în considerare v.
être pris en compte
"Votre avis sera pris en compte lors de la prochaine réunion."
luare în considerare nf.
prise en compte
"La prise en compte de vos remarques améliorera le projet."
prise en considération
"La prise en considération de votre demande prendra plusieurs jours."
luând în considerare prep.
en tenant compte de
"En tenant compte de son âge, nous lui donnerons des responsabilités adaptées."
în considerare adv.
en compte
"Il faut prendre en compte tous les éléments avant de décider."
en considération
"Le jury prend en considération les efforts fournis."
a lua în considerare posibilitățile v.
examiner les possibilités
"Nous devons examiner les possibilités avant de choisir notre stratégie."
luat în considerare adj.
compte tenu
"Décision compte tenu des circonstances particulières."
fără a lua în considerare adv.
abstraction faite
"Abstraction faite des difficultés, ce projet reste réalisable."
în considerare de prep.
en considération de
"En considération de son âge, il a été dispensé de service."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "considerare" en roumain
Suggestions qui contiennent considerare
în considerare
+10k
luând în considerare
+10k
luat în considerare
+10k
luați în considerare
+10k
a lua în considerare
7900
Résultats: 26498. Exacts: 26498. Temps écoulé: 51 ms.
