Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
convertirenf
Traduction de "convertire" en français
Schimbarea prenumelui a fost motivată de o recentă convertire religioasă.
Son changement de prénom a été motivé par une conversion religieuse récente.
Cu greu putem crede în recenta lui "convertire" la ideile de extremă stângă.
On a du mal à croire à sa conversion récente aux idées d'extrême gauche.
Noul convertit participa la prima lui slujbă, încă emoționat de recenta convertire.
Le prosélyte assistait à son premier office, encore ému par sa récente conversion.
Tribunalul a constatat că așa-zisa ceremonie nu fusese decât o convertire forțată camuflată.
Le tribunal a reconnu que la prétendue cérémonie n'était qu'une conversion forcée déguisée.
I s-a cerut noului convertit să povestească în fața adunării drumul său de convertire.
On a demandé au néophyte de raconter son chemin de conversion devant l'assemblée.
Drumul lui de convertire a fost marcat de numeroase lecturi spirituale și întâlniri hotărâtoare.
Son parcours de conversion a été marqué par plusieurs lectures spirituelles et des rencontres décisives.
Pastorul și-a împărtășit propriul drum de convertire ca să-i încurajeze pe cei care încă ezitau.
Le pasteur a partagé son propre parcours de conversion pour encourager ceux qui hésitaient encore.
Parcursul de convertire al acestui filosof i-a schimbat profund felul de a preda etica.
Le parcours de conversion de ce philosophe a influencé profondément sa façon d'enseigner la morale.
Acest efort de convertire nu este doar o lucrare omenească.
Cet effort de conversion n'est pas seulement une œuvre humaine.
Recentea ei convertire religioasă îi influenţează acum alegerile profesionale, amoroase şi chiar alimentaţia.
Sa conversion religieuse récente influence désormais ses choix professionnels, amoureux et même alimentaires.
Au creat un grup de discuții ca să-i sprijine pe tineri în drumul lor de convertire.
Ils ont créé un groupe de parole pour soutenir les jeunes dans leur parcours de conversion.
Conferința explică modul în care drumul de convertire poate fi treptat și uneori aproape insesizabil.
La conférence explique comment la voie de conversion peut être progressive et parfois presque imperceptible.
Nu este o a doua binecuvântare care urmează după convertire.
Ce n'est pas une seconde bénédiction consécutive à la conversion.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant convertire
convertire la creștinism nf.
conversion au christianisme
"Sa conversion au christianisme a transformé sa vision du monde."
convertire religioasă nf.
conversion religieuse
"Sa conversion religieuse au bouddhisme a surpris sa famille."
convertire valutară nm.
change
"Le change de mes euros en dollars coûte cher."
convertire la islam nf.
conversion à l'islam
"Sa conversion à l'islam a été célébrée à la mosquée."
convertire la iudaism nf.
conversion au judaïsme
"Sa conversion au judaïsme a duré deux ans d'apprentissage."
convertire ecologică nf.
conversion écologique
"La conversion écologique de l'entreprise a réduit ses émissions de carbone."
convertire forțată nf.
conversion forcée
"L'histoire rapporte de nombreuses conversions forcées durant les conquêtes."
convertire de date nf.
conversion de données
"La conversion de données du fichier Excel vers le format CSV a pris quelques minutes."
convertire în bani nf.
conversion en argent
"La conversion en argent de ses actions lui a permis d'acheter une maison."
convertire metrică nf.
conversion métrique
"La conversion métrique des pouces en centimètres est simple à calculer."
convertire rapidă nf.
conversion rapide
"Cette compagnie utilise la conversion rapide pour optimiser ses vols cargo."
cale de convertire nf.
voie de conversion
"Il a suivi une voie de conversion vers le christianisme."
parcurs de convertire nm.
parcours de conversion
"Son parcours de conversion vers le christianisme a duré plusieurs années."
convertire a datoriei nf.
conversion de dette
"La conversion de dette en actions a permis à l'entreprise de réduire ses dettes."
convertire în capital nf.
conversion en capital
"La conversion en capital des dettes a renforcé la structure financière."
curs de convertire religioasă nm.
cours de conversion
"Il suit un cours de conversion au christianisme depuis deux mois."
curs de convertire nm.
cours de conversion
"Il suit un cours de conversion au christianisme depuis deux mois."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "convertire" en roumain
Suggestions qui contiennent convertire
Résultats: 202. Exacts: 202. Temps écoulé: 37 ms.
