Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cui
Traduction de "cui" en français
Textul de dedicație de la începutul albumului explică cui este dăruit volumul.
La dédicace au début de l'album explique à qui l'ouvrage est offert.
Ea nu știe cui ar trebui să-și adreseze plângerea pentru problema asta.
Elle ne sait pas à qui elle doit adresser sa plainte pour ce problème.
Un tablou colorat stă agățat într-un cui bătut strâmb în perete.
Un tableau coloré pend à un clou mal enfoncé dans le mur.
Tâmplarul înlocuieşte fiecare cui ruginit cu un şurub de lemn mai rezistent.
La menuisier remplace chaque clou rouillé par une vis à bois plus résistante.
Tâmplarul a lovit puternic în cui cu ciocanul său greu.
Le charpentier a frappé fort sur le clou avec son lourd marteau.
Pălăria lui stă atârnată într-un cui ruginit, deasupra micii ferestre deschise.
Son chapeau est pendu à un clou rouillé au-dessus de la petite fenêtre ouverte.
Nu mai știu cui să mă destăinui, mi-am pierdut toată încrederea.
Je ne sais plus à qui me confier, j'ai perdu toute confiance.
A simțit cum geanta i s-a agățat într-un cui care ieșea din perete.
Elle a senti son sac s'accrocher à un clou dépassant du mur.
Încă ezită cui să îi acorde premiul pentru cea mai bună inovație ecologică.
Ils hésitent encore à qui décerner le prix de la meilleure innovation écologique.
Pentru această propoziție, găsește elementul posedat și precizează exact cui îi aparține.
Pour cette phrase, trouve le possédé puis indique à qui il appartient exactement.
Tâmplarul a dat o lovitură scurtă în cui ca să îl fixeze bine.
Le menuisier donna un coup sec sur le clou pour bien le fixer.
Am aruncat fiecare cui ruginit găsit pe șantier, ca să evităm accidentele.
Nous avons jeté chaque clou rouillé trouvé sur le chantier pour éviter les blessures.
Încerc să aflu cui îi aparține jacheta asta uitată în sală.
Je cherche à savoir à qui appartient cette veste oubliée dans la salle.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant cui
al cui este exp.
à qui est
"À qui est ce sac posé près de la fenêtre ?"
à qui est-ce
"À qui est-ce, ce livre qui traîne sur la table ?"
Al cui este acest sac? exp.
à qui est ce sac ?
"À qui est ce sac ? Il traîne depuis ce matin dans le couloir."
a cui e vina? exp.
à qui la faute ?
"Le projet a échoué, à qui la faute ?"
din partea cui pron.
de la part de qui
"Ces fleurs sont de la part de qui ?"
pantofi cu toc cui nm.
talons aiguilles
"Elle porte des talons aiguilles avec sa robe de soirée."
Cui? pron.
à qui
"À qui parles-tu au téléphone ?"
cui ruginit nm.
clou rouillé
"Il a retiré le clou rouillé du mur avec précaution."
pe tocuri cui adv.
à talons aiguilles
"Elle a dansé à talons aiguilles toute la soirée."
cui de cap nm.
casse-tête
"Cette équation est un vrai casse-tête pour les élèves."
! un cui scoate pe altul exp.
! un clou chasse l'autre
"Il a déjà oublié son ex, un clou chasse l'autre."
cui trebuie, să înțeleagă exp.
à bon entendeur
"Les faits sont publics, à bon entendeur."
În numele cui, vă rog? pron.
de la part de qui
"De la part de qui, je vous prie ?"
cui-cui nm.
cui-cui
"Le cui-cui des moineaux réveille les enfants chaque matin."
toc cui nm.
talon aiguille
"Le talon aiguille de sa chaussure s'est cassé sur le trottoir."
al cui pron.
à qui
"À qui sont ces clés ?"
cu toc cui adj.
à talons aiguilles
"Elle portait des escarpins à talons aiguilles pour la soirée."
a alege de partea cui ești v.
choisir son camp
"Il a dû choisir son camp entre ses deux amis en dispute."
Cui am onoarea? exp.
à qui ai-je l'honneur ?
"À qui ai-je l'honneur ? demanda-t-elle en décrochant le téléphone."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cui" en roumain
Suggestions qui contiennent cui
a cui
+10k
al cui
+10k
al cui e
5540
ale cui
3830
a cui este
2680
al cui este
2230
ai cui
1960
toc cui
670
Résultats: 12539. Exacts: 12539. Temps écoulé: 56 ms.
