Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
jointnm
Voir images
Le mécanicien a remarqué un joint défectueux entre deux pièces du moteur.
Mecanicul a observat o garnitură defectă între două piese ale motorului.
Un petit trou dans le joint du robinet provoque une légère fuite continue.
O găurică în garnitura de la robinet provoacă o mică pierdere continuă.
La police a confisqué un joint de marijuana trouvé dans la poche du conducteur.
Poliția a confiscat un joint de marijuana găsit în buzunarul șoferului.
Il cache toujours son joint de marijuana dans une petite boîte en métal.
Își ascunde mereu jointul de marijuana într-o cutiuță de metal.
Le bricoleur renforce chaque joint de la structure en bois avec du fil de fer galvanisé.
Meșterul întărește fiecare îmbinare a structurii din lemn cu sârmă galvanizată.
Le mécanicien a vérifié chaque joint soudé avant de nous rendre la voiture.
Mecanicul a verificat fiecare îmbinare sudată înainte să ne înapoieze mașina.
Le mécanicien enlève le joint usé sans perforation du tuyau métallique sous pression.
Mecanicul scoate garnitura uzată fără să perforeze țeava metalică aflată sub presiune.
Le mécanicien démonte la culasse pour vérifier l'état des soupapes et du joint.
Mecanicul dă jos chiulasa ca să verifice starea supapelor și a garniturii.
Le plombier ajuste le placage du joint en caoutchouc contre le tuyau qui fuit.
Instalatorul potrivește cu grijă garnitura de cauciuc pe țeava care curge.
Le joint qui assure l'étanchéité de la machine à laver est complètement craquelé.
Garnitura care asigură etanșeitatea mașinii de spălat este complet crăpată.
Le joint en caoutchouc, trop étiré, ne fait plus correctement l'étanchéité.
Garnitura de cauciuc, prea întinsă, nu mai etanşează cum trebuie.
Le joint reliant les deux planches est presque invisible, le menuisier a bien travaillé.
Îmbinarea dintre cele două scânduri este aproape invizibilă, tâmplarul a lucrat impecabil.
Ce joint en mousse empêche l'eau de passer entre la baignoire et le carrelage.
Garnitura asta din spumă împiedică apa să treacă între cadă și gresie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour joint
crăpătură
fisură
Expressions avec joint : exemples et leurs traductions en roumain
faire le joint v.
a face legătura · a asigura continuitatea
"Ce câble permet de faire le joint entre les deux appareils électroniques."
! fumer un joint v.
a fuma un joint
"Il aime fumer un joint après le travail pour se détendre."
joint de culasse n.
garnitură de chiulasă
"Le joint de culasse doit être remplacé après cette surchauffe du moteur."
rouler un joint v.
a rula un joint
"Il a appris à rouler un joint avec ses amis."
ci-joint adv.
atașat
"Veuillez trouver ci-joint les documents demandés."
fichier joint n.
fișier atașat
"J'ai reçu un fichier joint contenant les photos de vacances."
compte joint n.
cont comun
"Marie et Paul ont ouvert un compte joint pour leurs dépenses communes."
joint de marijuana n.
țigară de marijuana
"Il a fumé un joint de marijuana dans le parc."
joint de porte n.
garnitură de ușă
"Le joint de porte du réfrigérateur est usé et doit être remplacé."
joint en cuivre n.
garnitură de cupru
"Le plombier a changé le joint en cuivre du robinet."
voir document joint v.
a consulta documentul atașat
"Pour plus de détails, voir document joint en annexe."
serre-joint n.
clamp
"Le menuisier utilise un serre-joint pour coller les planches."
compte joint et solidaire n.
cont comun și solidar
"Les époux ont ouvert un compte joint et solidaire pour leurs dépenses communes."
fer à joint n.
fier de rostuit · fier de rosturi
"Le maçon utilise un fer à joint pour égaliser le mortier."
joint adhésif n.
bandă adezivă de etanșare
"Il a posé un joint adhésif autour de la fenêtre pour éviter les courants d'air."
joint d'angle n.
îmbinare de colț · element de colț
"Le menuisier a installé un joint d'angle pour solidifier le meuble."
joint d'étanchéité n.
garnitură de etanșare
"Le plombier a changé le joint d'étanchéité du robinet qui fuyait."
joint d'expansion n.
rost de dilatație
"Le joint d'expansion du pont absorbe les mouvements dus à la chaleur."
joint d'huile n.
simering
"Le mécanicien a remplacé le joint d'huile du moteur."
joint de clapet n.
garnitură de clapetă
"Le plombier a remplacé le joint de clapet défaillant."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "joint" en français
Suggestions qui contiennent joint
ci-joint
2380
compte joint
990
joint-venture
430
fichier joint
400
joint torique
390
joint étanche
330
Résultats: 3312. Exacts: 3312. Temps écoulé: 37 ms.
