perioada preconizată de implementare a proiectului și planul de lucru detaliat
la période présumée de mise en œuvre du projet et le plan de travail détaillé
o declarație privind identitatea celui care are responsabilitatea pentru procedurile de implementare a modificărilor
une déclaration désignant le responsable des procédures de mise en œuvre des modifications,
realizarea unei propuneri de plan multianual de implementare a standardelor de securitate
la réalisation d'une proposition du plan multi-annuel de mise en œuvre des normes de sécurité
În general, rezultatele preliminare ale procesului complex de implementare a directivei sunt încurajatoare.
Dans l'ensemble, les premiers résultats du processus complexe de mise en œuvre de la directive sont encourageants.
O astfel de schemă de implementare a acestui produs garantează anumite avantaje pentru cumpărători
Un tel schéma de mise en œuvre de ce produit garantit certains avantages aux acheteurs
Măsuri de implementare a coridorului de transport de marfă
Mesures de mise en œuvre du corridor fret
Perioada de implementare a proiectului este de 6 luni.
La période de mise en œuvre du projet est de 6 mois.
Amânarea termenelor de implementare a acestor două sisteme ar prejudicia și aplicarea concretă a legislației aferente.
Le retard de mise en œuvre des deux systèmes est aussi préjudiciable à l'efficacité de la législation y afférente.
Aceste praguri ar trebui calculate pe întreaga perioadă de implementare a proiectului fără a stabili nicio rată anuală de implementare.
Ces seuils devraient être calculés sur toute la période de mise en œuvre du projet, sans fixer de taux d'exécution annuel.
Calendarul de implementare a prezentului acord și prezentarea generală a activităților întreprinse.
Calendrier de mise en œuvre du présent accord et aperçu des activités réalisées
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.