Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
definitiv
Traduction de "definitiv" en français
Cuceritorul a poruncit executarea conducătorilor dușmani pentru a-și consolida definitiv puterea.
Le conquérant fit exécuter les chefs ennemis pour asseoir définitivement son pouvoir.
Conferința este coaptă, programul și vorbitorii au fost stabiliți definitiv.
La conférence est mure, le programme et les intervenants sont définitivement confirmés.
După acest incident, comitetul a decis să închidă definitiv proiectul.
Après cet incident, le comité a décidé de fermer définitivement le projet.
După demisia lui surprinzătoare, perioada de stabilitate s-a terminat definitiv.
Après sa démission surprise, la période de stabilité s'est définitivement terminée.
Tocmai am descoperit că restaurantul unde mergeam mereu s-a închis definitiv.
Je viens de découvrir que le restaurant où nous allions a fermé définitivement.
Reforma urmărește să elimine definitiv practicile corupte din administrația locală.
La réforme vise à balayer définitivement les pratiques corrompues dans l'administration locale.
Prin semnarea acestui document, îți asumi definitiv angajamentul față de asociație.
En signant ce document, tu consommes définitivement ton engagement envers l'association.
Au lansat un ultim avertisment înainte să închidă definitiv magazinul.
Ils ont lancé un ultime avertissement avant de fermer définitivement le magasin.
Vechea bibliotecă a satului este în mare pericol să fie închisă definitiv.
La vieille bibliothèque du village est en grand danger d'être fermée définitivement.
După accidentarea gravă la genunchi, a fost definitiv scos din cursă.
Après sa grave blessure au genou, il est définitivement hors course.
A doua penalizare îl scoate definitiv din cursă în acest campionat crucial.
Une deuxième pénalité le met définitivement hors course dans ce championnat crucial.
După acel start furat, sprinterul este definitiv în afara competiției astăzi.
Après ce faux départ, le sprinteur est définitivement hors course aujourd'hui.
Ea a tăiat cordonul ombilical când a plecat definitiv din casa părintească.
Elle a coupé le cordon ombilical en quittant la maison familiale définitivement.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant definitiv
e un nu definitiv exp.
c'est non
"Après discussion, c'est non pour le projet."
! a pleca definitiv v.
! partir pour de bon
"Il est parti pour de bon après cette dispute."
a se stabili definitiv v.
s'installer définitivement
"Ils ont décidé de s'installer définitivement à la campagne."
a închide definitiv v.
baisser le rideau
"L'entreprise a baissé le rideau après cinquante ans d'activité."
fermer définitivement
"Le magasin va fermer définitivement à la fin du mois."
! a expulzați definitiv v.
! envoyer au diable
"Il a envoyé au diable toutes leurs propositions."
! a renunța definitiv la v.
! faire une croix sur
"Il a fait une croix sur ses vacances à cause du travail."
tirer un trait sur
"Après cet échec, il a décidé de tirer un trait sur ce projet."
răspuns definitiv nf.
réponse définitive
"Le directeur nous donnera sa réponse définitive demain matin."
a signa sfârșitul definitiv al ceva v.
signer l'arrêt de mort
"Cette décision a signé l'arrêt de mort de l'entreprise."
a rupe definitiv cu ceva v.
divorcer
"Il a divorcé avec ses anciennes habitudes."
decis definitiv adjf
réglée
"L'affaire est réglée, on signe demain."
a scăpa definitiv de v.
terminer avec
"Nous devons terminer avec ces problèmes une fois pour toutes."
a rezolva definitiv v.
vider
"Ils ont décidé de vider leur querelle une bonne fois."
a încheia definitiv v.
mettre le point final
"Il a décidé de mettre le point final à cette relation."
mettre un point final à
"Il a décidé de mettre un point final à cette relation."
a termina definitiv v.
en avoir terminé
"J'en ai terminé avec ce projet difficile."
încheiat definitiv adv.
en boîte
"Cette affaire est bouclée en boîte maintenant."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "definitiv" en roumain
Suggestions qui contiennent definitiv
Résultats: 5335. Exacts: 5335. Temps écoulé: 60 ms.
