După podul suspendat, drumul se îngustează și devine mai șerpuit.
Par-delà le pont suspendu, la route devient plus étroite et sinueuse.
Saliva devine mai groasă când este stresat înainte de examenul oral.
La salive devient plus épaisse lorsqu'il est stressé avant son examen oral.
Brânza asta devine mai moale când stă la temperatura camerei.
Ce fromage est plus tendre quand il est à température ambiante.
Când e călcată, cămașa devine mai netedă, fără niciun pliu la vedere.
Une fois repassée, la chemise est plus lisse, sans aucun pli apparent.
În timpul efortului, expirația lui devine mai rapidă decât inspirația.
Pendant l'exercice, son expiration devient plus rapide que son inspiration.
Să mănânci sănătos devine mai ușor când știi să citești etichetele produselor.
Manger sainement devient plus simple quand on sait lire les étiquettes des produits.
Copiii încep cu adevărat să se distreze când muzica devine mai alertă.
Les enfants commencent vraiment à s'amuser quand la musique devient plus rapide.
Centrul oraşului devine mai gălăgios imediat ce magazinele îşi deschid porţile.
Le centre-ville devient plus bruyant dès que les magasins ouvrent leurs portes.
Brânza asta proaspătă devine mai cremoasă după câteva minute la temperatura camerei.
Ce fromage frais devient plus moelleux après quelques minutes à température ambiante.
Primăvara, ţapul devine mai agresiv şi îşi apără cu îndârjire caprele.
Au printemps, le bouc devient plus agressif et protège jalousement ses femelles.
Aluatul devine mai lipicios când pui prea multă apă în compoziție.
La pâte devient plus collante quand on ajoute trop d'eau dans le mélange.
Strânge frânele, fiindcă panta devine mai abruptă după acest viraj strâns.
Il pose les freins car la pente devient plus abrupte après ce virage serré.
La sud de graniță, peisajul devine mai arid și aproape deșertic.
Au sud de la frontière, le paysage devient plus sec et presque désertique.