Polițistul rănit la cap a continuat să dirijeze circulația, în ciuda durerii.
Le policier blessé à la tête a continué à diriger la circulation malgré la douleur.
Și-a cumpărat o baghetă nouă, mai ușoară, ca să dirijeze fanfara satului.
Elle acheta une nouvelle baguette, plus légère, pour diriger la fanfare du village.
Un agent de securitate a venit să îi dirijeze pe clienți către ieșirea de urgență.
Un agent de sécurité est venu guider les clients vers la sortie de secours.
Țăranul leagă tânărul cocotier de piper de țăruș, ca să-i dirijeze creșterea pe verticală.
Le paysan attache le jeune poivrier au piquet pour guider sa croissance verticale.
Castorul european își folosește coada lată ca să se dirijeze în apă.
Le castor européen utilise sa queue plate pour se diriger dans l'eau.
Polițistul o să dirijeze mașinile pe altă stradă din cauza accidentului.
Le policier va diriger les voitures vers une autre rue à cause de l'accident.
Consiliul a desemnat, cu titlu interimar, o nouă persoană să dirijeze orchestra.
Le conseil a désigné, par intérim, une nouvelle personne pour diriger l'orchestre.
Fiind conducător de joc, trebuie să vorbească tare ca să-și dirijeze colegii în timpul fazei.
En tant que meneur, il doit parler fort pour diriger ses partenaires pendant l'action.
Când s-a stricat semaforul, a venit un polițist ca să dirijeze circulația.
Lorsque le feu tricolore a cessé de fonctionner, un policier est venu diriger la circulation.
El va spune doar satisfăcută dacă a ajuns să dirijeze campania.
Il se dira satisfait seulement s'il a obtenu de diriger la campagne.
A urmat un stagiu intensiv de conducere muzicală înainte să dirijeze primul său ansamblu profesionist.
Il a suivi un stage intensif de direction musicale avant de diriger son premier orchestre professionnel.
Un angajat stă lângă trapa de încărcare ca să dirijeze motostivuitorul.
Un employé se tient près de la trappe de chargement pour guider le chariot élévateur.
Escadronul de recunoaștere rămâne în sprijin, gata să dirijeze focul artileriei.
L'escadron de reconnaissance demeure en appui, prêt à guider le tir de l'artillerie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.