Judecătorul de district a suspendat ședința pentru a studia noile documente.
Le juge de district a suspendu l'audience pour étudier les nouveaux documents.
Au ales un district liniștit, departe de capitală, ca să-și crească copiii.
Ils ont choisi un district calme, loin de la capitale, pour élever leurs enfants.
Sheridan? A fost transferată în alt district, asta e tot.
Sheridan a été transférée dans un autre quartier, c'est tout.
Vic, paznicul, patrula prin zonele din district în care se construiește.
La victime, le gardien, surveillait les chantiers du quartier.
Pentru că este acum în mâinile un judecător de district.
Car il est maintenant entre les mains d'un juge de comté.
Căpitanul o să facă urât dacă iarăși ne băgăm nasul în district.
Le capitaine va hurler si on se fait remarquer dans le comté.
Mâine, judecătorul de district va analiza conflictul dintre cei doi vecini.
Demain, le juge de district examinera le conflit entre les deux voisins.
Administrația de sector din acest district muntos se ocupă de școlile și dispensarele sătești.
La chefferie de ce district montagneux gère les écoles et les dispensaires de village.
Vizităm un district de coastă cunoscut pentru plajele sălbatice și stâncile sale impresionante.
Nous visitons un district côtier réputé pour ses plages sauvages et ses falaises impressionnantes.
Primarul i-a cerut judecătorului de district să își explice public decizia.
Le maire a demandé au juge de district d'expliquer sa décision au public.
Regulamentul acesta strict este făcut să fie aplicat în toate școlile din district.
Ce règlement strict est destiné à être appliqué dans toutes les écoles du district.
Un spital nou se va deschide în district, pentru a deservi mai bine populația locală.
Un nouveau hôpital va ouvrir dans le district afin de mieux soigner la population locale.
Directorul de district a convocat de urgență o ședință cu primarii satelor din apropiere.
Le directeur de district a organisé une réunion urgente avec les maires des villages voisins.