Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
quartiernm
Voir images
Ce club permet le change de services entre voisins du même quartier.
Acest club permite schimbul de servicii între vecinii din același cartier.
Les immeubles sont construits de manière compacte dans ce quartier très urbanisé.
Blocurile sunt construite foarte înghesuit în acest cartier extrem de urbanizat.
Cette salle de réunion est en location pour les entreprises du quartier.
Această sală de ședințe este disponibilă pentru închiriere companiilor din zonă.
Il a acheté trois kil de lait chez l'épicier du quartier.
A cumpărat trei kil de lapte de la alimentara din cartier.
Ils veulent regagner leur réputation de restaurant le plus convivial du quartier.
Vor să-și recapete reputația de cel mai primitor restaurant din cartier.
Nous déplorons tous la fermeture soudaine de cette petite librairie de quartier.
Regretăm cu toții închiderea bruscă a acelei mici librării de cartier.
Ce quartier était autrefois dangereux, mais il est maintenant très calme.
Cartierul ăsta era cândva periculos, dar acum e foarte liniștit.
Le foyer d'infection est localisé dans ce quartier très densément peuplé.
Focarul de infecție se află în acest cartier foarte dens populat.
Notre visite à pied du quartier ancien a duré presque trois heures.
Turul nostru pietonal prin cartierul vechi a durat aproape trei ore.
Il préfère acheter de la vache locale chez le boucher du quartier.
Preferă să cumpere carne de vită de la măcelarul din cartier.
Cet homicide a bouleversé tout le quartier, d'habitude très calme.
Acest omor a tulburat tot cartierul, de obicei foarte liniștit.
La rumeur s'est propagée en un éclair dans tout le quartier.
Bârfa s-a răspândit cât ai clipi din ochi în tot cartierul.
Elle a toujours eu un tendre pour les animaux abandonnés du quartier.
A avut mereu o mare duioșie pentru animalele abandonate din cartier.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour quartier
cazarmă
sat
pătrar
Expressions avec quartier : exemples et leurs traductions en roumain
avoir quartier libre v.
a avea timp liber
"Pendant les vacances, les enfants ont quartier libre dans le jardin."
quartier chaud n.
cartier rău famat
"La police patrouille régulièrement dans ce quartier chaud de la ville."
quartier rouge n.
cartierul roșu
"Le quartier rouge d'Amsterdam attire de nombreux touristes chaque année."
quartier sensible n.
cartier defavorizat
"Le gouvernement investit dans ce quartier sensible pour améliorer les conditions de vie."
demander quartier libre v.
a cere permisie · a cere învoire
"Le soldat a demandé quartier libre pour aller voir sa famille."
donner quartier libre v.
a da permisie
"Le commandant a donné quartier libre aux soldats pour le week-end."
ne pas faire de quartier v.
a nu avea milă · a nu cruța pe nimeni
"Le professeur n'a pas fait de quartier lors de l'examen final."
pas de quartier exp.
fără milă
"Pas de quartier, on enchaîne les points jusqu’au bout !"
quartier huppé n.
cartier de lux
"Il habite dans un quartier huppé de Paris avec de belles maisons."
quartier libre n.
permisie
"Le sergent a donné quartier libre aux soldats pour la soirée."
sans quartier adv.
fără milă · fără cruțare
"Il a critiqué sans quartier le projet de son collègue."
cinquième quartier n.
a patra parte
"Le boucher vend le cinquième quartier à prix réduit."
demander quartier v.
a cere îndurare · a cere milă
"Les soldats encerclés ont fini par demander quartier."
bar de quartier n.
bar de cartier
"Ils se retrouvent chaque soir au bar de quartier pour boire un verre."
cinéma de quartier n.
cinematograf de cartier
"Le cinéma de quartier diffuse encore des films d'auteur."
dans le même quartier adj.
din același cartier
"Les enfants dans le même quartier jouent souvent ensemble."
de quartier adj.
de cartier
"Cette boulangerie de quartier est ouverte depuis vingt ans."
école de quartier n.
școală de cartier
"Les parents préfèrent inscrire leur fils à l'école de quartier."
épicerie de quartier n.
magazin de cartier
"Je vais acheter du pain à l'épicerie de quartier."
fête de quartier n.
festival de cartier
"La fête de quartier aura lieu samedi prochain dans le parc."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "quartier" en français
Suggestions qui contiennent quartier
de quartier
+10k
quartier-maître
4920
quartier résidentiel
4690
fête de quartier
3630
quartier historique
2700
dans son quartier
2230
quartier animé
1850
quartier général
+10k
Résultats: 34074. Exacts: 34074. Temps écoulé: 83 ms.
