Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
documentul unic
Traduction de "documentul unic" en français
Toate acestea au scopul de a garanta păstrarea caracteristicilor indicate la punctul 3.2 din documentul unic.
Les caractéristiques du produit indiquées au point 3.2 du document unique peuvent ainsi être préservées.
Pe baza acestor considerente, se consideră că reformularea propusă la punctul 5.3 din documentul unic este conformă cu condițiile aflate la originea înregistrării denumirii.
Sur la base de ces considérations, nous considérons que la reformulation proposée au point 5.3 du document unique est conforme aux conditions à l'origine de l'enregistrement de la dénomination.
trimiterea la documentul unic.
la référence au document unique.
Caietul de sarcini și documentul unic
Cahier des charges et document unique
Prima modificare vizează partea B din caietul de sarcini și punctul 5.2 din documentul unic. Ea se referă la criteriile privind umiditatea și conținutul de sare care caracterizează produsul.
La première modification porte sur la partie B du cahier des charges et sur le point 5.2 du document unique; elle concerne les critères d'humidité et de sel qui caractérisent le produit.
Reducerea greutății produsului nu va afecta în niciun fel caracteristicile specifice ale "Rogal świętomarciński", definite la punctul 5.2 din documentul unic, și nici gustul său.
La réduction du poids du produit n'affectera en rien les caractéristiques spécifiques du «Rogal świętomarciński» telles qu'elles sont définies au point 5.2 du document unique, ni son goût.
Cererea de protecție a unei denumiri de origine sau a unei indicații geografice este alcătuită din documentele prevăzute la articolele 118c și 118d din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, din caietul de sarcini și din documentul unic.
La demande de protection d'une appellation d'origine ou d'une indication géographique se compose des documents requis aux articles 118 quater et 118 quinquies du règlement (CE) no 1234/2007, du cahier des charges et du document unique.
Interzicerea precoacerii, a congelării rapide sau a altor tehnici de conservare, prevăzută în caietul de sarcini și la punctul 3.6 din documentul unic, ar împiedica opozanții să importe și să comercializeze "Focaccia di Recco col formaggio" congelată rapid.
L'interdiction de précuisson, surgélation ou autres techniques de conservation prévue dans le cahier des charges et reportée au point 3.6 du document unique empêcherait les opposants d'importer et de commercialiser la «Focaccia di Recco col formaggio» surgelée.
Cu toate acestea, trimiterile la Organizația Internațională a Viei și Vinului (OIV) și la lista descriptorilor pentru soiurile și speciile de Vitis a OIV din descrierea produsului de la punctul 3.2 din documentul unic erau incorecte.
Toutefois, les références à l'Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV) et sa liste des descripteurs OIV pour les variétés et espèces de Vitis n'ont pas été faites correctement dans la description du produit au point 3.2 du document unique.
A treia modificare vizează partea H din caietul de sarcini, fără a se referi la documentul unic.
La troisième modification porte sur la partie H du cahier des charges, mais pas sur le document unique.
O cerere este admisibilă atunci când documentul unic este completat în mod corespunzător, iar documentele justificative sunt atașate.
Une demande est recevable lorsque le document unique est dûment complété et que les pièces justificatives sont jointes.
Din considerente de claritate și securitate juridică, autoritățile elene au adaptat documentul unic în cauză în privința acestui aspect.
Dans un souci de clarté et sécurité juridique, les autorités helléniques ont adapté le document unique concerné sur ce point.
În documentul unic se afirmă clar că, în acest context, în care interacționează diverse elemente, este crucială activitatea operatorilor.
Le document unique dispose que, dans ce contexte où interagissent divers éléments, l'activité des opérateurs revêt une importance fondamentale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "documentul unic" en roumain
Suggestions qui contiennent documentul unic
Résultats: 48. Exacts: 48. Temps écoulé: 27 ms.
