Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dublu
Traduction de "dublu" en français
multiplié par deux
Au redactat testamentul în dublu exemplar pentru a securiza voința defunctului.
Ils ont rédigé le testament en double pour sécuriser la volonté du défunt.
Și-a strâns bine nodul dublu înainte să urce pe bicicletă.
Elle a serré son double noeud avant de monter sur le vélo.
Taxiul ăsta, parcat în dublu rând, încetinește foarte mult traficul.
Ce taxi, garé en double file, ralentit énormément la circulation.
Un dublu curcubeu i-a luat prin surprindere pe plimbăreți pe plaja pustie.
Un double arc-en-ciel de couleurs a surpris les promeneurs sur la plage déserte.
Căruciorul dublu e greu de manevrat prin magazinele cu alei foarte înguste.
La poussette double est difficile à manier dans les magasins aux allées très étroites.
Prefer un espresso dublu când trebuie să lucrez până târziu în noapte.
Il préfère un café espresso double quand il doit travailler tard dans la nuit.
Mama lui verifică mereu dacă sunt bine strânse șireturile legate la dublu.
Sa mère vérifie toujours que le double noeud de ses chaussures est bien serré.
La facultate urmează un program dublu, în catalană și în spaniolă.
À l'université, il suit un double cursus en catalan et en espagnol.
Certificatele medicale sunt întocmite în dublu exemplar pentru pacient și angajator.
Les certificats médicaux sont établis en double pour le patient et l'employeur.
Am rezervat un teren ca să jucăm la dublu cu prietenii noștri diseară.
Nous avons réservé un court pour jouer en double avec nos amis ce soir.
Am rezervat terenul de tenis al primăriei ca să jucăm la dublu diseară.
Nous avons réservé le terrain de tennis municipal pour jouer en double ce soir.
Jucătorii sunt aleși câte doi pentru a începe turneul de tenis la dublu.
Les joueurs sont choisis par paires pour commencer le tournoi de tennis en double.
Mașinile parcate în dublu rând ajung să blocheze de tot înaintarea autobuzului.
Les voitures garées en double file finissent par bloquer complètement le passage du bus.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant dublu
pat dublu nm.
lit double
"Ils ont acheté un lit double pour leur nouvelle chambre."
nod dublu nm.
double noeud
"Il a fait un double nœud à ses chaussures pour qu'elles ne se défassent pas."
dublu avantaj nm.
double avantage
"Cette stratégie offre un double avantage : économiser et protéger l'environnement."
etaj dublu nm.
double étage
"L'autobus à double étage transporte plus de passagers."
în dublu exemplar adv.
en double
"Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives."
drum cu dublu sens nf.
route à double sens
"Cette route à double sens permet aux voitures de circuler facilement."
în dublu adv.
en double
"Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives."
cort dublu nf.
tente deux places
"Nous avons monté notre tente deux places près du lac."
dublu decimetru nm.
double décimètre
"L'élève trace une ligne droite avec son double décimètre."
dublu espresso nm.
double expresso
"Il commande un double expresso pour bien se réveiller le matin."
a crește de la simplu la dublu v.
aller du simple au double
"Les prix peuvent aller du simple au double selon les saisons."
a avea dublu standard v.
avoir deux poids deux mesures
"Le professeur a deux poids deux mesures avec ses élèves préférés."
clasă cu dublu nivel nf.
classe à double niveau
"Cette classe à double niveau accueille des élèves de CP et de CE1."
dublu câștig nm.
coup double
"En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort."
dublu standard nm.
deux poids, deux mesures
"Il dénonce les deux poids, deux mesures dans cette entreprise."
double morale
"Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs."
dublu rând de nasturi nm.
double boutonnage
"Cette veste à double boutonnage lui donne un style très élégant."
brânză dublu-cremoasă nf.
double crème
"Le camembert double crème est plus onctueux que le camembert traditionnel."
dublu plic nf.
double enveloppe
"La lettre confidentielle était envoyée sous double enveloppe."
dublu fund nm.
double-fond
"Il a découvert un double-fond dans le tiroir de son bureau."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dublu" en roumain
Suggestions qui contiennent dublu
agent dublu
3750
dublu față
1750
în dublu
1720
dublu sens
810
cu geam dublu
670
pat dublu
6230
dublu clic
5080
Résultats: 5965. Exacts: 5965. Temps écoulé: 43 ms.
