Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
doublenm
Voir images
de două ori
Elle a serré son double noeud avant de monter sur le vélo.
Și-a strâns bine nodul dublu înainte să urce pe bicicletă.
Un double arc-en-ciel de couleurs a surpris les promeneurs sur la plage déserte.
Un dublu curcubeu i-a luat prin surprindere pe plimbăreți pe plaja pustie.
Cette jupe se reconnaît à sa piqûre double au bas du volant.
Fusta asta se recunoaște după cusătura dublă de la baza volanului.
Ils refusent de rendre l'argent malgré la preuve du double paiement.
Refuză să dea banii înapoi, deși există dovada plății duble.
La couturière a renforcé le bord du vêtement avec une double couture solide.
Croitoreasa a întărit tivul hainei cu o cusătură dublă, foarte rezistentă.
La poussette double est difficile à manier dans les magasins aux allées très étroites.
Căruciorul dublu e greu de manevrat prin magazinele cu alei foarte înguste.
Il préfère un café espresso double quand il doit travailler tard dans la nuit.
Prefer un espresso dublu când trebuie să lucrez până târziu în noapte.
Sa mère vérifie toujours que le double noeud de ses chaussures est bien serré.
Mama lui verifică mereu dacă sunt bine strânse șireturile legate la dublu.
À l'université, il suit un double cursus en catalan et en espagnol.
La facultate urmează un program dublu, în catalană și în spaniolă.
Il a reconnu que la double réservation de la salle venait de sa distraction.
A recunoscut că rezervarea dublă a sălii s-a datorat propriei lui neatenţii.
Chez les cellules animales, le noyau est entouré d'une double membrane protectrice.
La celulele animale, nucleul este înconjurat de o dublă membrană protectoare.
Il a commandé un tacos géant avec double viande et extra sauce samouraï.
Și-a comandat un tacos uriaș, cu carne dublă și extra sos samurai.
La légende précise que chaque frontière internationale est représentée par une double ligne.
Legenda precizează că fiecare graniță internațională este reprezentată printr-o linie dublă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour double
dublură
Expressions avec double : exemples et leurs traductions en roumain
à double sens adv.
în ambele sensuri
"Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation."
en double adv.
în dublu exemplar
"Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives."
! à double casquette adj.
cu dublă funcție · cu două roluri
"Le directeur à double casquette gère aussi les finances."
à double emploi adj.
redundant
"Ce poste est à double emploi avec celui du directeur adjoint."
à double tour adv.
cu dublu tur
"Il a fermé la porte à double tour avant de partir."
à double tranchant adj.
cu două tăișuri
"Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer."
à quitte ou double adv.
la totul sau nimic
"Il a joué à quitte ou double en investissant toutes ses économies."
agent double n.
agent dublu
"L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années."
aller du simple au double v.
a crește de la simplu la dublu
"Les prix peuvent aller du simple au double selon les saisons."
arme à double tranchant n.
sabie cu două tăișuri
"Les réseaux sociaux sont une arme à double tranchant pour les entreprises."
! avoir une double casquette v.
a avea două funcții
"Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances."
avoir une double vie v.
a duce o viață dublă
"Il avait une double vie avec une famille dans chaque ville."
coup double n.
dublu câștig · lovitură dublă
"En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort."
double morale n.
dublu standard
"Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs."
double peine n.
dublă pedeapsă
"Perdre son emploi puis sa voiture, c'est la double peine !"
double tranchant n.
lamă cu două tăișuri
"Cette épée est un double tranchant très efficace au combat."
double vie n.
viață dublă
"Il menait une double vie entre sa famille et sa maîtresse."
du simple au double adv.
de la simplu la dublu
"Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison."
enfermer à double tour v.
a încuia de două ori
"Elle a enfermé ses bijoux à double tour dans le coffre-fort."
épée à double tranchant n.
sabie cu două tăișuri
"Le chevalier brandit son épée à double tranchant face à l'ennemi."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "double" en français
Suggestions qui contiennent double
doublé
+10k
chambre double
4850
agent double
4230
double usage
3350
double vie
2890
à double usage
2860
en double
+10k
lit double
5940
Résultats: 14706. Exacts: 14706. Temps écoulé: 51 ms.
