Această emisiune este difuzată seara, imediat după jurnalul de știri.
Cette émission est diffusée en soirée, juste après le journal télévisé.
Postul regional are în fiecare dimineață o emisiune despre viața locală.
La chaîne régionale propose chaque matin une émission sur la vie locale.
Radioul difuzează în fiecare dimineață o emisiune în portugheză destinată imigranților lusofoni.
La radio diffuse chaque matin un programme portugais destiné aux immigrés lusophones.
O nouă emisiune culinară pentru copii face gătitul distractiv, cu rețete foarte colorate.
Un nouveau programme culinaire pour enfants rend la cuisine amusante avec des recettes très colorées.
După emisiune, cântărețul a fost copleșit de cereri de interviu.
Après l'émission, le chanteur a été bombardé de demandes d'interview.
Duminica, radioul local difuzează o emisiune în întregime în valon.
Le dimanche, la radio locale diffuse une émission entièrement en wallon.
Noua emisiune culinară prezentată de acest chef celebru este așteptată cu nerăbdare.
On attend avec impatience la nouvelle émission culinaire présentée par ce célèbre chef.
Această emisiune urmărește un pasionat de drumeții care străbate țara pe jos.
Cette émission suit un amateur de randonnée qui traverse le pays à pied.
Această emisiune radio bimensuală le dă cuvântul tinerilor artiști locali.
Cette émission bimensuelle à la radio donne la parole aux jeunes artistes locaux.
Această emisiune invită un suporter de fotbal să comenteze atmosfera din tribune.
Cette émission invite un supporter de football pour commenter l'ambiance dans les tribunes.
Tatăl ei prezintă la radio o emisiune dedicată vechilor filme franceze.
Son père anime une émission de radio consacrée aux vieux films français du cinéma.
La radio se difuzează o emisiune militantă dedicată drepturilor persoanelor cu dizabilități.
La radio diffuse une émission militante consacrée aux droits des personnes handicapées.
Această emisiune înregistrată anul trecut este şi acum foarte apreciată de public.
Cette émission enregistrée l'année dernière reste encore très populaire auprès du public.