Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
emisiuninfpl
Traduction de "emisiuni" en français
spectacles
programme
diffusions
shows
show
télévision
épisodes
Audiențele acestei emisiuni sunt pe un trend ascendent încă de la începutul sezonului.
Les audiences de cette émission sont en pente ascendante depuis le début de la saison.
Fără idei noi, audiența acestei emisiuni este în cădere liberă.
Sans nouvelles idées, l'audience de cette émission est en chute libre.
Cariera lui a explodat peste noapte datorită acelei emisiuni de televiziune.
Sa carrière a décollé du jour au lendemain grâce à cette émission télévisée.
Formula acestei emisiuni e învechită, telespectatorii se plictisesc și schimbă canalul.
La formule de cette émission est usée, les téléspectateurs se lassent et zappent.
Tonul moralizator al acestei emisiuni e greu de suportat mai mult de cinci minute.
Le ton moralisateur de cette émission est fatigant à écouter plus de cinq minutes.
Popularitatea lui era în plină glorie datorită acelei emisiuni televizate zilnice.
Sa popularité était à son apogée grâce à cette émission de télévision quotidienne.
L-am descoperit pe acest cântăreț talentat datorită unei emisiuni de televiziune dedicate artiștilor debutanți.
Nous avons découvert ce chanteur talentueux grâce à une émission de télévision consacrée aux nouveaux artistes.
Datorită unei emisiuni celebre, croitoria făcută de mână se bucură de o nouă vogă.
Grâce à une émission célèbre, la couture faite main connaît une nouvelle vogue.
Datorită acestei emisiuni pentru copii, fiica mea a învățat primele ei propoziții în engleză.
Grâce à cette émission jeunesse, ma fille a appris ses premières phrases en anglais.
Prezentatorul principal al acestei emisiuni matinale este cunoscut pentru umorul său discret.
Le présentateur principal de cette émission matinale est connu pour son humour discret.
Unii apreciază ironia acidă a acestei emisiuni, alţii o găsesc inutil de dispreţuitoare.
Certains apprécient le mordant de cette émission, d'autres la jugent inutilement méprisante.
Succesul unei emisiuni depinde adesea mai mult de audiență decât de calitate.
Le succès d'une émission dépend souvent davantage de l'audimat que de la qualité.
Postul oferă un segment de analiză cu experți chiar după difuzarea fiecărei emisiuni.
La chaîne propose un débriefing avec des experts juste après la diffusion de chaque émission.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant emisiuni
prezentator de emisiuni TV nm.
animateur télé
"L'animateur télé a accueilli plusieurs célébrités dans son émission."
emisiuni pentru copii nf.
émissions pour enfants
"Les émissions pour enfants passent généralement le matin et le mercredi après-midi."
programmes pour enfants
"Les programmes pour enfants commencent tôt le matin le mercredi."
registru de emisiuni nm.
registre des émissions
"Le registre des émissions indique tous les programmes diffusés cette semaine."
prezentatoare de emisiuni nf.
speakerine
"La speakerine annonce le début du journal télévisé de vingt heures."
Synonymes et analogies de "emisiuni" en roumain
Suggestions qui contiennent emisiuni
Résultats: 1459. Exacts: 1459. Temps écoulé: 34 ms.
