Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
estnn
Traduction de "est" en français
Vântul bătea dinspre vest spre est, mânând norii întunecați peste oraș.
Le vent soufflait plein est, poussant les nuages sombres au-dessus de la ville.
Dacă urmezi poteca asta drept spre est, ajungi direct în drumul principal.
En suivant ce sentier plein est, tu rejoindras directement la route principale.
Vestea revoltei s-a răspândit de la est la vest în câteva zile.
Les nouvelles de la révolte se répandirent du levant au couchant en quelques jours.
Trenul traversează continentul de la vest la est, legând marile capitale europene.
Le train traverse le continent d'ouest en est, reliant les grandes capitales européennes.
Păsările migratoare zburau drept spre est, formând o linie lungă pe cerul rozaliu.
Les oiseaux migrateurs volaient plein est, formant une longue ligne dans le ciel rose.
Ca să vezi răsăritul, trebuie să privești drept spre est, dinspre plajă.
Pour voir le lever du soleil, il faut regarder plein est depuis la plage.
Căpitanul a ordonat să se ia cursul fix spre est pentru a evita furtuna.
Le capitaine a ordonné de mettre le cap plein est pour éviter la tempête.
Drumul principal se întinde drept spre est, urmărind râul pe câțiva kilometri buni.
La route principale file plein est, longeant la rivière pendant plusieurs kilomètres.
Poteca prin pădure continuă drept spre est după stejarul bătrân, până la poiană.
Le sentier forestier continue plein est après le vieux chêne, jusqu'à la clairière.
Această arteră taie orașul de la est la vest și deservește mai multe școli.
Cette artère traverse la ville d'est en ouest et dessert plusieurs écoles.
La ivirea zorilor, păsările zboară adesea drept spre est, urmând lumina rozalie.
Au lever du jour, les oiseaux volent souvent plein est, suivant la lumière rosée.
Această linie de metrou traversează orașul de la est la vest fără schimbare.
Cette ligne de métropolitain traverse la ville d'est en ouest sans correspondance.
Am ocolit vârful pe la est, fiindcă partea nordică era prea periculoasă.
Nous avons contourné le pic par l'est, car la face nord était trop dangereuse.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant est
spre est adv.
à l'est
"Le village se trouve à l'est de la montagne."
de la est la vest adv.
d'est en ouest
"La route traverse le pays d'est en ouest."
nord-est nm.
nord-est
"La boussole indique le nord-est à 45 degrés."
sud-est nm.
sud-est
"La ville se trouve au sud-est de la capitale."
centru-est nm.
centre-est
"Le centre-est de la France comprend plusieurs départements montagneux."
partea de est nm.
côté est
"Le côté est de la ville est plus moderne que l'ouest."
de la vest la est adv.
d'ouest en est
"Le train traverse le pays d'ouest en est."
orientat spre est adj.
orienté à l'est
"La façade orientée à l'est reçoit le soleil du matin."
orientat sud-est adj.
orienté sud-est
"Cette maison est orientée sud-est pour profiter du soleil matinal."
spre nord-est adv.
nord-est
"L'avion se dirige nord-est vers sa destination."
de sud-est adj.
sud-est
"Un vent sud-est souffle sur la côte méditerranéenne."
de nord-est adj.
nord-est
"Un vent nord-est apporte de la fraîcheur."
direcționat spre est adj.
orienté à l'est
"La façade orientée à l'est reçoit le soleil du matin."
Coasta de Est nf.
côte Est
"La côte Est américaine comprend des villes comme New York et Boston."
coasta de est a Statelor Unite nf.
côte est des États-Unis
"La côte est des États-Unis comprend des villes comme New York et Boston."
de la coasta de est la coasta de vest adv.
de la côte est à la côte ouest
"La tempête s'est étendue de la côte est à la côte ouest."
direcție est-vest nf.
direction est-ouest
"Cette autoroute suit une direction est-ouest sur plusieurs kilomètres."
direcție sud-est nf.
direction sud-est
"Le navire se dirige vers la direction sud-est pour atteindre l'île."
est-vest adj.
est-ouest
"L'autoroute est-ouest traverse toute la région de part en part."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "est" en roumain
Suggestions qui contiennent est
sud-est
+10k
spre est
+10k
nord-est
+10k
de sud-est
9700
coasta de est
9210
partea de est
5760
de nord-est
4310
din est
9910
Résultats: 4867. Exacts: 4867. Temps écoulé: 48 ms.
