Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
est
Forme fléchie de être
Cette boisson est l'analogue sans alcool d'un célèbre cocktail tropical.
Această băutură este versiunea fără alcool a unui celebru cocktail tropical.
Ce logiciel n'est pas apte à traiter des fichiers aussi volumineux.
Acest software nu este capabil să proceseze fișiere atât de mari.
Leur voix est une lorsqu'ils défendent les droits des plus faibles.
Vocea lor e una singură când apără drepturile celor mai slabi.
Son rire est très fort, on l'entend depuis le couloir.
Râsul lui e foarte puternic, se aude până pe hol.
Dans cette famille, le dialogue franc est encouragé dès l'enfance.
În familia asta, discuțiile deschise sunt încurajate încă din copilărie.
Après tant de mensonges, la confiance entre eux est désormais flambée.
După atâtea minciuni, încrederea dintre ei este acum complet distrusă.
La séparation est parfois nécessaire pour que chacun retrouve un certain équilibre.
Uneori, o despărțire este necesară ca fiecare să-și regăsească echilibrul.
Dans ce monastère, l'atmosphère est toujours très paisible et reposée.
În această mănăstire, atmosfera este mereu foarte pașnică și liniștită.
Son article n'est qu'un éloge exagéré de la réussite financière.
Articolul lui nu este decât un elogiu exagerat adus succesului financiar.
Le coût de la scolarité privée est lourde pour cette famille modeste.
Costul școlii private este apăsător pentru această familie cu venituri modeste.
Le rayonnage inférieur de cette étagère est réservé aux jouets des enfants.
Raftul de jos al acestei etajere este rezervat pentru jucăriile copiilor.
Le parking proche du centre est souvent complet aux heures de pointe.
Parcarea aproape de centru este adesea plină la orele de vârf.
Mon yaourt nature est accompagné de fruits frais coupés en petits morceaux.
Iaurtul meu simplu este servit cu fructe proaspete, tăiate bucățele.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec est : exemples et leurs traductions en roumain
il est moins cinq exp.
este fără cinci
"Dépêche-toi, il est moins cinq et le magasin ferme bientôt !"
qui est à l'appareil ? exp.
Cine este la telefon?
"Allô, qui est à l'appareil ? Je ne reconnais pas votre voix."
à l'heure qu'il est adv.
în acest moment · acum
"À l'heure qu'il est, elle travaille encore."
! ça lui est égal exp.
îi este egal
"Choisis n'importe quel film, ça lui est égal."
! ça vous est égal exp.
vă este indiferent
"Si ça vous est égal, je préfère partir maintenant."
! ça y est exp.
Gata
"Ça y est, j'ai fini les devoirs !"
il est encore temps exp.
încă mai e timp · mai e timp
"Il est encore temps de changer de décision si tu as des doutes."
il est hors de question exp.
este exclus
"Il est hors de question que tu sortes ce soir avec cette tempête."
il est moins le quart exp.
este fără un sfert
"Il est trois heures moins le quart, nous devons partir bientôt."
la fête est finie exp.
petrecerea s-a terminat
"Il est minuit, la fête est finie, tout le monde rentre chez soi."
la voie est libre exp.
drumul este liber
"Le policier vérifie que la voie est libre avant de laisser passer les voitures."
le compte est bon exp.
socoteala iese
"J'ai vérifié trois fois, le compte est bon cette fois."
le grand jour est enfin là exp.
a sosit în sfârșit ziua cea mare
"Le grand jour est enfin là, nous nous marions aujourd'hui !"
le moral est bon exp.
moralul e bun
"Après ses vacances, le moral est bon et elle aborde la rentrée avec enthousiasme."
le passé est le passé exp.
ce-a fost a fost
"Après leur dispute, elle a dit : « Le passé est le passé, recommençons. »"
le plus dur est fait exp.
ce-a fost mai greu a trecut
"Après cet examen difficile, le plus dur est fait pour ce semestre."
le plus tôt est le mieux exp.
cu cât mai repede, cu atât mai bine
"Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !"
! ne plus savoir où on en est v.
a nu mai ști unde ai rămas
"Avec toutes ces interruptions, je ne sais plus où on en est."
plus on est de fous, plus on rit exp.
cu cât suntem mai mulți, cu atât ne distrăm mai bine
"Invitez vos amis à la fête, plus on est de fous, plus on rit !"
qui est au bout du fil ? exp.
Cine este la telefon?
"Allô, qui est au bout du fil ?"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "est" en français
Suggestions qui contiennent est
est-ce
+10k
est-ce que
+10k
il est temps
+10k
il est temps de
+10k
on y est
+10k
il est
+10k
qui est
+10k
où est
+10k
Résultats: 1950134. Exacts: 1950134. Temps écoulé: 944 ms.
