Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "figuri" en français
figures
personnages
figure
personnalités
visages
chiffres
figurines
formes
des caprices
des siennes
personnalité
personnage
statues
manières
silhouette
Profesorul cere să fie comparați perimetrii a două figuri care au aceeași arie.
Le professeur demande de comparer le périmètre de deux figures ayant la même aire.
Observă linia transversală care taie triunghiul și formează astfel două noi figuri.
Observe la ligne transversale qui coupe le triangle et crée ainsi deux nouvelles figures.
În sculptură, fiecare personaj pare să stea într-un dialog tăcut cu celelalte figuri.
Dans la sculpture, chaque figure semble dialoguer silencieusement avec les autres personnages.
Perimetrul acestei figuri este dat de suma tuturor laturilor ei exterioare.
Le périmètre de cette figure correspond à la somme de tous ses côtés extérieurs.
Manualul propune o altă ecuație pentru a calcula aria acestei figuri geometrice.
Le manuel propose une équation différente pour calculer l'aire de cette figure géométrique.
Un hățiș de vechi figuri ale regimului continuă să influențeze deciziile din umbră.
Une nébuleuse d'anciennes figures du régime continue d'influencer les décisions en coulisses.
Folosind o oglindă, poți vedea direct imaginea simetrică a acestei figuri geometrice.
En utilisant un miroir, tu peux voir directement le symétrique de cette figure géométrique.
Sculptorul a fost inspirat de mare când a creat această serie de figuri ondulate.
Le sculpteur a été inspiré par la mer pour créer cette série de figures ondulées.
Trebuie să decupăm cu grijă pătratul galben, fără să stricăm celelalte figuri.
Nous devons découper soigneusement le carré jaune sans abîmer les autres figures.
Admiră marile figuri spirituale care și-au pus întreaga viață în slujba celorlalți.
Il admire les grandes figures spirituelles qui ont consacré leur vie au service des autres.
În caiet, încercuiește perimetrul fiecărei figuri plane desenate de colegul tău.
Sur le cahier, entoure le périmètre de chaque figure plane dessinée par ton camarade.
Localnicii organizează în fiecare an un pelerinaj la mormântul acestei figuri istorice a satului.
Les habitants organisent un pèlerinage annuel à la tombe de cette figure historique du village.
Cele două figuri sunt asemenea, deoarece laturile lor opuse păstrează exact aceleași proporții.
Ces deux figures sont semblables car leurs côtés opposés conservent exactement les mêmes proportions.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant figuri
figuri de ceară nf.
statues de cire
"Les statues de cire du musée attirent toujours ma classe."
figures de cire
"Les figures de cire attirent toujours beaucoup de touristes."
a executa figuri v.
faire des figures
"Les patineurs artistiques font des figures élégantes sur la glace."
figuri religioase nf.
figures religieuses
"Les figures religieuses ont appelé au calme après la cérémonie."
figuri influente nf.
figures importantes
"Les figures importantes du gouvernement se sont réunies hier."
figuri impuse nf.
figures imposées
"Les figures imposées comptent pour une partie importante de la note finale."
figuri feminine nm.
sujets féminins
"Le peintre a choisi des sujets féminins pour la série."
figuri de acrobație aeriană nf.
figures de voltige
"Le pilote a réalisé plusieurs figures de voltige impressionnantes lors du meeting aérien."
! a face figuri v.
! faire des manières
"Il a fait des manières avec elle, c'était gênant."
! déconner
"Mon ordinateur déconne depuis la mise à jour."
figuri de voltijă nf.
figures de voltige
"Les figures de voltige équestre demandent une parfaite harmonie entre le cavalier et sa monture."
figuri de acrobație nf.
figures de voltige
"Les gymnastes s'entraînent quotidiennement pour maîtriser leurs figures de voltige."
figuri principale nm.
premiers violons
"Dans cette affaire, ce sont eux les premiers violons."
figuri acrobatice nf.
figures de voltige
"Les gymnastes s'entraînent quotidiennement pour maîtriser leurs figures de voltige."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "figuri" en roumain
Suggestions qui contiennent figuri
Résultats: 1183. Exacts: 1183. Temps écoulé: 57 ms.
