Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fruntenf
Traduction de "frunte" en français
L-a sărutat ușor pe frunte pe tatăl ei, înainte de operație.
Elle embrassa tendrement le front de son père avant son opération.
Masajul facial începe cu presiuni ușoare în jurul ochilor și pe frunte.
Le massage facial commence par de légères pressions autour des yeux et du front.
Profesorul stătea în frunte pentru a însoți elevii cei mai distrați.
Le professeur restait en tête pour accompagner les élèves les plus distraits.
Ciclistul francez mergea în frunte, urmat îndeaproape de rivalii săi.
Le cycliste français roulait en tête, suivi de près par ses rivaux.
La cursă, echipa noastră a ajuns în frunte, înaintea tuturor.
Dans la course, notre équipe est arrivée en tête devant tous.
Mașina de poliție mergea în frunte, ghidând convoiul oficial.
La voiture de police roulait en tête, guidant le convoi officiel.
S-au pus în frunte ca să vadă mai bine scena.
Ils se sont mis en tête pour mieux voir la scène.
Ea stătea mereu în frunte, aproape de intrarea în sală.
Elle se tenait toujours en tête, près de l'entrée de la salle.
Managerul de proiect se așeza mereu în frunte la vizitele în fabrică.
Le chef de projet se plaçait toujours en tête lors des visites d'usine.
Mașina din frunte a luat prost curba și a pierdut cursa.
La voiture de tête a mal pris le tournant et a perdu la course.
Banda albă de pe frunte a tenismenului contrastează cu pielea lui bronzată.
La bande de tête blanche du tennisman contraste avec sa peau bronzée.
Directorul înainta în frunte, urmat de mai mulți colegi îngrijorați.
Le directeur avançait en tête, suivi de plusieurs collègues inquiets.
Directoarea a rămas în frunte pentru a primi invitații importanți.
La directrice est restée en tête pour accueillir les invités importants.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant frunte
în frunte adv.
en tête
"Les musiciens marchent en tête du défilé."
dans le peloton de tête
"Cette entreprise se situe dans le peloton de tête du secteur technologique."
banda pentru frunte nm.
bandeau
"Elle porte un bandeau pour tenir ses cheveux."
a se naște cu stea în frunte v.
être né coiffé
"Il réussit tout ce qu'il entreprend, il est vraiment né coiffé."
cal de frunte nm.
cheval de tête
"Le cheval de tête maintient son avance depuis le début de la course."
a trece în frunte v.
passer en tête
"L'équipe française a réussi à passer en tête au dernier tour."
a rămâne în frunte v.
rester en tête
"Cette équipe reste en tête du championnat depuis trois mois."
! a fi în frunte v.
! être au top
"Cette équipe est au top du championnat cette saison."
arriver en tête
"L'équipe française arrive en tête du championnat cette année."
detașat în frunte adj.
largement en tête
"Le candidat, largement en tête, reste calme pendant l'annonce."
pe frunte adj.
sur le front
"Elle portait un bandeau sur le front."
grupul de frunte nm.
peloton de tête
"Le peloton de tête compte six coureurs avec trente secondes d'avance."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "frunte" en roumain
Suggestions qui contiennent frunte
Résultats: 2125. Exacts: 2125. Temps écoulé: 62 ms.
