Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
gerul
Forme fléchie de ger
Traduction de "gerul" en français
Ursii își caută un adăpost într-o peșteră înainte să vină gerul cel mare.
Les ours vont se nicher dans une grotte avant l'arrivée du grand froid.
Datorită păturii groase, copiii au dormit fără să se mai plângă de gerul de afară.
Grâce à la couverture double, les enfants ont dormi sans se plaindre du froid glacial.
Când gerul se menține mai multe zile la rând, țevile de afară pot pocni.
Lorsque l' état de gel persiste plusieurs jours, les canalisations extérieures peuvent éclater.
Fermierul vrea să bage toate utilajele agricole în șură, ca să le protejeze de gerul iernii.
Le fermier veut engranger toutes ses machines agricoles pour les protéger du gel hivernal.
Au anulat excursia școlară, pentru că gerul reprezenta un pericol pentru copii.
Ils ont annulé la sortie scolaire, car la température négative représentait un danger pour les enfants.
Noaptea trecută, gerul i-a luat prin surprindere pe locuitori, care nu se gândiseră să-și ia paltonul.
La nuit dernière, la température négative a surpris les habitants qui n'avaient pas prévu de manteau.
Fără chaufferette, să aştepţi autobuzul pe gerul ăsta devine aproape de nesuportat.
Sans chaufferette, attendre le bus par ce froid devient presque insupportable.
Ea îi aranjează cu grijă eșarfa mamei înainte ca aceasta să iasă în gerul de afară.
Elle arrange attentivement l'écharpe de sa mère avant qu'elle sorte dans le froid mordant.
De unde v-ați luat paltonul ăsta, pare făcut special pentru gerul din mijlocul iernii.
Où donc avez-vous acheté ce manteau, il semble parfaitement adapté au froid de l'hiver.
Înainte să dea gerul, grădinarii acoperă plantele sensibile cu pânză de protecție pentru iarnă.
Avant l' état de gel, les jardiniers couvrent les plantes fragiles avec du voile d'hivernage.
La ora șase, piața satului e încă pustie, nu iese nimeni pe gerul ăsta.
À six heures, la place du village est encore déserte, personne ne sort par ce froid.
Pe gerul ăsta năprasnic a înghețat până și apa din țevi, în casă.
Avec ce froid extrême, même l'eau des tuyaux à l'intérieur de la maison a gelé.
Pepinieristul recomandă o varietate rezistentă de tip lăcrămioare, care suportă bine gerul și perioadele lungi de secetă.
Le pépiniériste conseille un muguet rustique, résistant au gel et aux longues périodes de sécheresse.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "gerul" en roumain
Suggestions qui contiennent gerul
Résultats: 192. Exacts: 192. Temps écoulé: 38 ms.
