Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hai
Traduction de "hai" en français
Ei, hai, n-ai nici un motiv să fii nervos.
Oh allez ! Il n'y a aucune raison d'être nerveux.
E hai! N-ași fi venit aici pentru alta în afară de tine.
Allez. Je ne viendrais pas ici pour une autre que vous.
Porcușorule, nu mai sta supărat, hai mai bine să-mi zâmbești larg.
Petit cochon, arrête de bouder, viens plutôt me faire un gros sourire.
Mâncarea ta umedă pentru pisici e pe pervazul ferestrei, hai la masă.
Ta pâtée pour chats est posée sur le rebord de la fenêtre, viens manger.
Sigur ai înghețat deja de frig, hai repede să te încălzești lângă calorifer.
Tu dois déjà être frigorifié, viens vite te réchauffer près du radiateur.
Cum trenul pleacă în curând, hai la fast-food-ul din gară să bem o cafea.
Comme le train part bientôt, allons au relais rapide de la gare pour un café.
Zăpada e perfectă azi, hai la schi să profităm din plin de ea.
La neige est parfaite aujourd'hui, allons skier pour en profiter au maximum.
Pentru rochia ta, hai mai întâi la mercerie să alegem fermoarele și căptușelile.
Pour ton projet de robe, allons d'abord à la mercerie choisir fermetures et doublures.
Bine, hai în bucătărie să ne ocupăm de cartofi.
Bon, allons dans la cuisine pour s'occuper de ça.
Vrei să te iei de cineva, hai s-o facem.
Tu veux te défouler sur quelqu'un, allons y.
Acum hai să-i spunem Tinei de ce nu va accepta înțelegerea.
Maintenant, allons dire à Tina pourquoi nous ne pouvons accepter ce contrat.
Bradley Tonkin, hai în casă înainte ca să ți-i se răcească prânzul.
Bradley Tonkin, viens ici avant que ton déjeuner soit froid.
Acum, hai să-i pregătim Împăratului o primire pe cinste.
Maintenant, nous allons recevoir l'empereur comme il le mérite.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant hai
hai să mergem exp.
hai să mergem să vedem exp.
allons voir
"Allons voir si le vélo tient encore la route."
! Hai!
! vite
"Vite, on est en retard."
! Hai să dansăm exp.
! allons danser
"Allons danser après le dîner, ça nous fera du bien !"
! Hai să ne jucăm exp.
! allons jouer
"Allons jouer au parc, tout le monde arrive !"
! hai să începem exp.
! c'est parti
"C'est parti, on lance la réunion et on discute de chaque point."
! hai, spune exp.
! raconte donc
"Tu as vu Paul, raconte donc !"
Hai să mergem! exp.
allons-y
"L'équipe est prête, allons-y et montrons ce que nous valons !"
! Hai să jucăm exp.
! allons jouer
"Allons jouer sur la console, une nouvelle partie commence."
! Hai să începem exp.
! c'est parti pour
"C'est parti pour la réunion, installez-vous."
! Hei, hai!
! hé ho
"Hé ho, ça suffit maintenant !"
! hai să dansăm exp.
! allons danser
"Allons danser près du DJ, la piste est vide !"
! Hai să mergem la cazino să pariem exp.
! allons jouer
"Allons jouer au casino, je mise vingt euros."
hai să mergem la exp.
allons voir
"Allons voir ta grand-mère après l’école."
! hai!
! vas-y
"Vas-y, dépêche-toi !"
! hai odată
! ah mais
"Ah mais ! Dépêche-toi un peu, on va être en retard !"
! hai, repede
! allez hop
"Allez hop, on y va, le train part dans cinq minutes !"
! hai, mă
! non mais
"Non mais, je n’ai jamais refusé de t’aider, tu te trompes."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "hai" en roumain
Suggestions qui contiennent hai
hai să
+10k
hai să mergem
+10k
hai să vedem
+10k
hai să plecăm
+10k
hai că
7060
hai odată
6470
hai să mergem la
5380
hai să începem
5030
Résultats: 33037. Exacts: 33037. Temps écoulé: 78 ms.
