cofinanțarea prin intermediul contribuției financiare a părților implicate în implementarea programelor și a proiectelor de dezvoltare regională.
le cofinancement au moyen de la contribution financière des parties prenant part à la mise en œuvre des programmes et projets de développement régional.
Asistență în implementarea programelor de contabilitate și gestiune
Assistance à la mise en place des programmes de comptabilité et de gestion
Printre activităţile lor de informare, autorităţile însărcinate cu implementarea programului au obligaţia de a investi în orientarea şi formarea beneficiarilor şi a organismelor implicate în implementarea programelor.
Au titre de leurs activités d'information, les autorités de programmation doivent investir dans l'orientation et la formation à l'intention des bénéficiaires et des organismes associés à la mise en œuvre des programmes.
O majoritate semnificativă a contribuabililor solicită o clarificare viitoare a alocării responsabilităţilor între diferite niveluri teritoriale în implementarea programelor de coeziune.
La grande majorité des contributions appellent à une plus grande clari -cation des responsabilités entre les différents niveaux territoriaux dans la mise en œuvre des programmes de cohésion.
Se poate întâmpla ca actorii implicați în implementarea programelor operaționale și a proiectelor la nivel național sau regional să nu fie la curent cu normele aplicabile sau să nu fie siguri de modalitatea corectă de inter-pretare a acestora.
Il est possible que les acteurs intervenant dans la mise en œuvre des programmes opérationnels et des projets aux niveaux national ou régional soit ne connaissent pas les règles applicables, soit ne sachent pas exactement comment les interpréter correcte-ment.
un sistem de consultare (negociere?) ruginit și impresia generală că observațiile formulate au fost prea puțin luate în considerare; insuficientă implicare în implementarea programelor, mai ales la nivel regional
système de consultation (négociation?) rouillé et sensation répandue que les arguments avancés ont rarement été pris en considération; implication insuffisante dans la mise en œuvre des programmes, en particulier au niveau régional
Într-o anexă la prezentul regulament ar trebui să se stabilească un set comun de indicatori de realizare pentru a evalua progresul global înregistrat la nivelul Uniunii în implementarea programelor operaționale.
Il y a lieu de définir dans une annexe au présent règlement une série commune d'indicateurs de réalisation afin d'évaluer l'état d'avancement général de la mise en œuvre des programmes opérationnels au niveau de l'Union.
De asemenea, o astfel de competență ar trebui să i se delege Comisiei în ceea ce privește modificările anexei I la prezentul regulament, în cazuri justificate pentru a garanta evaluarea eficientă a progreselor înregistrate în implementarea programelor operaționale.
Il convient également de déléguer un tel pouvoir à la Commission pour ce qui concerne les modifications apportées à l'annexe I du présent règlement, lorsque cela est justifié, afin de garantir une évaluation efficace de l'avancement dans la mise en œuvre des programmes opérationnels.
acordarea de sprijin în implementarea programelor în cazul în care Comisia a împuternicit agenția în acest sens prin actul de delegare, inclusiv sprijin în activitățile de diseminare, acolo unde este relevant, în cooperare cu agenții naționale
fourniture d'un appui à la mise en œuvre des programmes, en vertu de la délégation de la Commission définie dans l'acte de délégation, y compris d'un appui aux activités de diffusion, le cas échéant, en coopération avec les agences nationales
Pentru a asigura coerența, complementaritatea și coordonarea în implementarea programelor de asistență externă în întreaga lume, EuropeAid lucrează în strânsă colaborare cu diverși parteneri.
Pour assurer la cohérence, la complémentarité et la coordination dans la mise en œuvre des programmes d'aide extérieure dans le monde, EuropeAid travaille en étroite collaboration avec ses différents partenaires.
își exprimă dorința de a lua parte, împreună cu Consiliul și Comisia, la un exercițiu de inventariere a situației, prin care să se descopere potențialele deficiențe în implementarea programelor multianuale actuale, în special a celor sprijinite de la subrubrica 1a și 1b
se dit prêt à dresser, avec le Conseil et la Commission, un état de la situation en vue d'aborder les insuffisances et déficits potentiels au niveau de la mise en œuvre des programmes pluriannuels actuels, notamment de ceux qui relèvent des sous-rubriques 1a et 1b
Pentru a monitoriza progresele înregistrate în implementarea programelor operaționale, statele membre ar trebui să întocmească și să prezinte Comisiei rapoarte anuale și un raport final de implementare.
Pour le suivi de l'état d'avancement de l'exécution des programmes opérationnels, les États membres devraient rédiger et remettre à la Commission des rapports d'exécution annuels et un rapport d'exécution final.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "in implementarea programelor" en roumain
