Poate fi vorba despre implementarea programelor sau a proiectelor europene de cooperare teritorială.
Le groupement peut assurer la mise en œuvre de programmes ou de projets de coopération territoriale européenne.
Asistență în implementarea programelor de contabilitate și gestiune
Assistance à la mise en place des programmes de comptabilité et de gestion
Acestea subliniază nevoia de implicare a autorităţilor locale şi regionale în planificarea şi implementarea programelor.
Ils soulignent la nécessité d'associer les pouvoirs locaux et régionaux à la planification et à la mise en œuvre des programmes.
Organizațiile care formulează propuneri trebuie să selecteze organismele responsabile cu implementarea programelor simple care să asigure cel mai bun raport calitate-preț.
Les entités proposantes doivent sélectionner des organismes chargés de l'exécution des programmes simples garantissant le meilleur rapport qualité/prix.
personal extern și asistență tehnică legate direct de implementarea programelor.
le personnel externe et l'assistance technique directement liés à la mise en œuvre de programmes.
contribuirea la realizarea cerințelor de raportare privind implementarea programelor operaționale; precum și
contribuer au respect des exigences en matière de rapports concernant la mise en œuvre des programmes opérationnels; et
Organizațiile de producători transmit, împreună cu cererile de ajutor, rapoarte anuale privind implementarea programelor operaționale.
Les organisations de producteurs présentent des rapports annuels, qui accompagnent les demandes d'aide, sur la mise en œuvre des programmes opérationnels.
ajutor pentru implementarea programelor de finanțare,
accompagnement dans la mise en place de programmes de financement,
Selectarea organismelor responsabile cu implementarea programelor simple
Sélection des organismes chargés de l'exécution des programmes simples
Informațiile-cheie privind implementarea programelor de dezvoltare rurală ar trebui înregistrate și păstrate pe suport electronic, pentru a se facilita agregarea datelor.
Les informations essentielles concernant la mise en œuvre des programmes de développement rural devraient être enregistrées et conservées sous une forme électronique permettant de faciliter l'agrégation des données.
Pentru a facilita implementarea programelor, condițiile de eliberare a garanțiilor legate de avansuri ar trebui să devină mai flexibile, cu condiția ca cheltuielile eligibile să fie realizate și verificate efectiv.
Pour faciliter l'exécution des programmes, il conviendrait d'assouplir les conditions de libération des garanties liées aux avances à condition que les dépenses éligibles soient effectivement réalisées et vérifiées.
Nu există un raport standardizat pe care persoanele responsabile de serviciile veterinare să îl elaboreze cu privire la implementarea programelor operaționale și nici liste de verificare standardizate pentru controalele efectuate.
Les responsables des services vétérinaires n'ont élaboré aucun rapport normalisé sur la mise en œuvre des programmes opérationnels ni aucune liste de vérification type des contrôles réalisés.
să participe la implementarea programelor de cooperare, în domeniile de interes pentru acestea.
participer à la mise en œuvre de programmes de coopération dans les domaines qui les concernent.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
