Un mecanism de monitorizare bine pus la punct permite identificarea rapidă a întârzierilor în implementarea programului.
Un bon mécanisme de suivi permet de détecter rapidement les retards dans l'exécution du programme.
Astfel, organizaţiile caritabile joacă un rol-cheie în implementarea programului.
Les organisations caritatives jouent donc un rôle clé dans la mise en œuvre du programme.
organizarea, conducerea și supravegherea echipei de proiect în implementarea programului de lucru
à organiser, à diriger et à superviser l'équipe de projet dans la mise en œuvre du programme de travail
numărul de tineri și de formatori de tineret direct implicați în implementarea programului de activități.
le nombre de jeunes et d'animateurs de jeunesse directement impliqués dans la mise en œuvre du programme d'activités.
salută progresele realizate în implementarea programului de reformă în administrația publică pentru perioada 2008-2011 și eforturile constante sprijinite de un angajament guvernamental evident
se félicite des progrès accomplis en ce qui concerne l'application du programme de réforme de l'administration publique pour la période 2008-2011 ainsi que la poursuite de ses efforts par un engagement clair de la part du gouvernement
asigură coordonarea generală a instituțiilor implicate la nivel național în implementarea programului, inclusiv a instituțiilor care îndeplinesc funcția de puncte de contact în materie de control și fac parte din grupul de auditori
elle assure la coordination générale des institutions qui participent, au niveau national, à la mise en œuvre du programme, y compris, entre autres, des institutions qui exercent les fonctions de points de contact en matière de contrôles et de membre du groupe d'auditeurs
Raportul de evaluare intermediară a programului Daphne din 11 mai 2011 a reliefat o serie de probleme pentru care se recomandau câteva ajustări în implementarea programului până în 2013.
Le rapport d'évaluation intermédiaire du Programme Daphné du 11 mai 2011 relevait certains points sur lesquels il recommandait quelques réajustements pour l'application du programme jusqu'en 2013.
Participanţii au examinat progresele obţinute în implementarea programului de lucru pe cinci ani, convenit la reuniunea la nivel înalt de la Barcelona, în 2005.
Les participants ont examiné les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme de travail sur cinq ans convenu au sommet de Barcelone en 2005.
acordarea de sprijin în implementarea programului, în situația în care Comisia a împuternicit-o în acest sens prin actul de delegare.
fournir un appui à la mise en œuvre des programmes, en vertu de la délégation de la Commission définie dans l'acte de délégation.
Acesta este chiar primul pas în implementarea programului Leader la nivel local.
Il s'agit de la toute première étape dans la mise en œuvre de l'approche Leader au niveau local.
recomandă Comisiei să ia în considerare experiența acumulată în implementarea programului și, după caz, să propună măsuri de îmbunătățire și să informeze Parlamentul în consecință
recommande à la Commission de tenir compte de l'expérience acquise lors de la mise en œuvre du programme et, au besoin, de proposer des mesures pour l'améliorer, et d'en informer le Parlement
Doresc preşedinţiei cehe mult succes în implementarea programului 3E şi atingerea obiectivelor Tratatului de la Lisabona de către UE.
J'espère que la présidence tchèque parviendra à mettre en œuvre son programme 3E et à rapprocher l'UE des objectifs de Lisbonne.
Rolul parlamentelor în implementarea Programului de acțiune pentru țările cel mai puțin dezvoltate pentru deceniul 2011-2020
Le rôle des parlements dans la mise en œuvre du programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2011-2020
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "in implementarea programului" en roumain
