Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
instala
Traduction de "instala" en français
Au ales o cameră spațioasă pentru a-și instala biblioteca și birourile.
Ils ont choisi une pièce large pour installer leur bibliothèque et leurs bureaux.
Trebuie să extragi conținutul arhivei înainte să poți instala jocul.
Tu dois extraire le contenu de l'archive avant de pouvoir installer le jeu.
Vom începe ședința imediat ce ei vor instala echipamentul pentru prezentare.
On commencera la réunion aussitôt qu ils auront installé le matériel de présentation.
Închiriază un petic de teren ca să-și poată instala stupii și albinele.
Il loue une parcelle de terrain pour y installer ses ruches et ses abeilles.
Încerca să facă glume ca să risipească stânjeneala care se instala.
Elle essayait de plaisanter pour dissiper le malaise qui s'installait.
Caută un spațiu mare unde să-și poată instala noua fabrică aproape de oraș.
Ils cherchent un grand espace pour installer leur nouvelle usine près de la ville.
Puteți instala programul pe trei calculatoare, nicio problemă cu licența.
Vous pouvez installer le logiciel sur trois ordinateurs, pas de souci de licence.
Te poți instala în acest fotoliu, e foarte confortabil ca să lucrezi.
Tu peux t'installer sur ce fauteuil, il est très confortable pour travailler.
Caut un living bine aerisit, unde să-mi pot instala calculatorul și televizorul.
Je cherche un salon bien ventilé pour installer mon ordinateur et ma télévision.
Inginerii verifică fiecare componentă a rachetei purtătoare înainte de a o instala pe rampă.
Les ingénieurs vérifient chaque pièce du lanceur avant de l'installer sur la rampe.
Datorită acordului locuitorilor, au putut instala camere de supraveghere pe stradă.
Le consentement des habitants a permis d'installer des caméras de sécurité dans la rue.
Salvatorii căutau un pământ suficient de tare ca să poată instala punctul medical provizoriu.
Les secouristes cherchaient un sol ferme pour installer le poste médical provisoire.
Camera din capăt este încă liberă, vă puteți instala acolo pentru noapte.
La chambre du fond est encore vacant, vous pouvez vous y installer pour la nuit.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant instala
a instala la v.
installer à
"Elle a installé son bureau à côté de la fenêtre."
a instala v.
installer
"Il faut installer les meubles avant l'arrivée des invités."
mettre en place
"Il faut mettre en place les tables avant la réception."
a instala bănci v.
installer des bancs
"La mairie va installer des bancs dans le nouveau parc."
a instala cortul v.
installer le camp
"Les scouts ont installé le camp près de la rivière avant la nuit."
planter sa tente
"Nous avons planté notre tente près du lac pour la nuit."
a instala tabăra v.
installer le campement
"Les scouts vont installer le campement près de la rivière ce soir."
monter le camp
"Les scouts vont monter le camp près de la rivière pour le week-end."
a instala o barieră v.
installer une barrière
"Les ouvriers vont installer une barrière autour du chantier."
a instala o rampă v.
installer une rampe
"L'entreprise va installer une rampe pour les fauteuils roulants."
a se instala în v.
emménager dans
"Nous allons emménager dans notre nouvel appartement la semaine prochaine."
a instala o ușă v.
mettre une porte
"L'artisan va mettre une porte dans le salon demain matin."
a se instala v.
se poser
"Elle se pose délicatement sur le canapé."
s'implanter
"Cette entreprise cherche à s'implanter sur le marché européen."
a instala un microfon v.
poser un micro
"Le technicien va poser un micro sur la table pour l'interview."
! a se instala comod v.
! se mettre les pieds sous la table
"Il s'est mis les pieds sous la table dès son arrivée."
a se instala pentru noapte v.
s'installer pour la nuit
"Les randonneurs se sont installés pour la nuit près du lac."
a se instala temporar v.
s'installer temporairement
"Les réfugiés s'installent temporairement dans le centre d'accueil."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "instala" en roumain
Suggestions qui contiennent instala
a se instala
280
a instala
+10k
Résultats: 1601. Exacts: 1601. Temps écoulé: 62 ms.
