Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
installer
Ils ont choisi une colline proche de la ville pour installer les éoliennes.
Au ales un deal din apropierea oraşului pentru a instala turbinele eoliene.
Les habitants se sont cotisés pour installer un nouveau banc dans le parc.
Locuitorii au făcut chetă pentru a instala o bancă nouă în parc.
Ils ont contrôlé chaque jointure de la charpente avant d'installer l'isolation.
Au verificat fiecare îmbinare a șarpantei înainte de a monta izolația.
Le charpentier vérifie chaque liaison entre les poutres avant d'installer le toit.
Tâmplarul verifică fiecare prindere dintre grinzi înainte de a monta acoperişul.
Mesure bien l'écart entre les deux murs avant d'installer l'étagère.
Măsoară bine distanța dintre cei doi pereți înainte să montezi etajera.
La mairie veut installer plus d'éclairage public aux abords de la gare.
Primăria vrea să monteze mai mult iluminat public în preajma gării.
Le menuisier va fixer les charnières sur la porte avant de l'installer.
Tâmplarul o să monteze balamalele pe ușă înainte să o instaleze.
On a dû dégager le terrain enneigé avant de pouvoir installer les tentes.
A trebuit să deszăpezim terenul înainte să putem monta corturile.
La résistance murale doit être calculée avant d'installer ces étagères très lourdes.
Rezistența peretelui trebuie calculată înainte de a monta aceste rafturi foarte grele.
Le mécanicien va enlever la roue abîmée pour en installer une neuve.
Mecanicul o să dea jos roata stricată ca să monteze una nouă.
Le guide adjoint à ce manuel t'aidera à installer le logiciel correctement.
Ghidul atașat acestui manual te va ajuta să instalezi corect programul.
Cette application est composée de plusieurs modules faciles à installer et à utiliser.
Aplicația este alcătuită din mai multe module ușor de instalat și folosit.
Il faut assouplir ce caoutchouc dur avant de l'installer autour de la fenêtre.
Trebuie să înmuiem cauciucul acesta tare înainte să-l montăm în jurul ferestrei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec installer : exemples et leurs traductions en roumain
facile à installer adj.
ușor de instalat
"Ce logiciel est facile à installer, même pour les débutants."
installer à v.
a instala la · a așeza la
"Elle a installé son bureau à côté de la fenêtre."
installer de nouveau v.
a reinstala
"Je dois installer de nouveau ce logiciel après la panne."
installer des bancs v.
a instala bănci
"La mairie va installer des bancs dans le nouveau parc."
installer le camp v.
a instala cortul
"Les scouts ont installé le camp près de la rivière avant la nuit."
installer le campement v.
a instala tabăra · a ridica tabăra
"Les scouts vont installer le campement près de la rivière ce soir."
installer une barrière v.
a instala o barieră
"Les ouvriers vont installer une barrière autour du chantier."
installer une rampe v.
a instala o rampă
"L'entreprise va installer une rampe pour les fauteuils roulants."
installer des panneaux solaires v.
a instala panouri solare
"L'entreprise va installer des panneaux solaires sur notre toit demain."
installer des volets v.
a monta obloane · a instala obloane
"L'artisan va installer des volets neufs sur toutes les fenêtres de la maison."
installer le système v.
a instala sistemul
"L'informaticien va installer le système sur tous les ordinateurs."
installer les câbles v.
a instala cablurile
"Les électriciens vont installer les câbles dans les murs demain."
installer une cloison v.
a monta un perete despărțitor
"Les ouvriers vont installer une cloison pour créer deux bureaux."
installer un échafaudage v.
a monta o schelă
"Les ouvriers vont installer un échafaudage avant de réparer la façade."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "installer" en français
Suggestions qui contiennent installer
Résultats: 12338. Exacts: 12338. Temps écoulé: 59 ms.
