Termostatul inteligent reglează temperatura ținând cont de prognoza meteo online.
Le thermostat intelligent règle la température en connexion avec la météo en ligne.
Un conducător inteligent ascultă criticile și își recunoaște greșelile în mod deschis.
Un dirigeant intelligent écoute les critiques et reconnaît ses erreurs publiquement.
Stagiarul a dovedit că e destul de inteligent ca să anticipeze nevoile echipei.
Le stagiaire s'est montré assez intelligent pour anticiper les besoins de l'équipe.
Dresorul explica faptul că orca este un prădător extrem de inteligent.
Le dresseur expliquait que la baleine tueuse est un prédateur très intelligent.
Fiul nostru e suficient de inteligent încât să înțeleagă că minciuna doar complică lucrurile.
Notre fils est assez intelligent pour comprendre que mentir complique toujours les choses.
E-mailurile primite sunt sortate pe loturi cu ajutorul unui filtru automat inteligent.
Les courriels entrants sont triés par lots grâce à un filtre automatique intelligent.
Reușita acestui proiect se bazează pe un dozaj inteligent între ambiție și realismul bugetar.
La réussite de ce projet repose sur une pondération intelligente entre ambition et réalisme budgétaire.
Acest termostat inteligent este setat să reducă încălzirea atunci când nu e nimeni acasă.
Ce thermostat intelligent est programmé pour réduire le chauffage quand personne n'est à la maison.
Această piesă de teatru cucerește publicul prin umorul ei cald și inteligent.
Cette pièce de théâtre exalte le public grâce à son humour tendre et intelligent.
A dat un răspuns inteligent, ținând cont de nevoile fiecăruia.
Il a donné une réponse intelligente, en tenant compte des besoins de chacun.
În modul de veghe, acest televizor inteligent mai descarcă actualizări și peste noapte.
Le mode veille de cette télévision intelligente télécharge encore des mises à jour pendant la nuit.
Paul este suficient de inteligent încât să prindă repede regulile acestui nou joc de societate.
Paul est assez intelligent pour comprendre rapidement les règles de ce nouveau jeu de société.
Discursul lui a fost foarte inteligent și a convins toată sala fără niciun efort vizibil.
Son discours était intelligent et a convaincu tout le public sans effort apparent.
