Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
la lunga
Traduction de "la lunga" en français
à longue
Animalele polare își adaptează deplasările la lunga perioadă de noapte polară.
Les animaux polaires adaptent leurs déplacements à la longue période de nuit éternelle.
Nimeni nu s-a obosit să răspundă la lunga scrisoare a vecinului.
Aucun individu n'a pris la peine de répondre à la longue lettre du voisin.
Pune capăt la lunga mea viață de muritor.
Mettre fin à ma longue vie de mortel.
Procurorul a adăugat acuzația de instigare la crimă la lunga listă de capete de acuzare.
Le procureur a ajouté le chef d'incitation au meurtre à la longue liste d'accusations.
Uită-te la lunga istorie a luptelor oamenilor.
Considérez la longue histoire des conflits humains.
Coada poate fi de la mijloc la lungă, la baza unui strat gros, uniform pe toată lungimea.
La queue peut être de moyenne à longue, à la base d'une épaisse, se rétrécissant uniformément sur toute la longueur.
Dar dacă doriți să vă adăuga la lunga lista de nume - am sacrificat și uitat, apoi trădează-mă, te rog.
Mais si vous désirez vous ajouter à la longue liste de ceux que j'ai assassinés et oubliés, alors trahissez-moi, je vous en prie.
Exista deja, în mintea omenească, un concept nebulos al unei lumi a spiritelor vagi şi neorganizate, despre un domeniu de unde provenea tot ceea ce este inexplicabil în viaţa omenească; la lunga listă a fenomenelor neexplicate se adăuga şi moartea.
Il existait déjà, dans le mental humain, un concept nébuleux d'un monde des esprits imprécis et inorganisé, d'un domaine d'où provenait tout ce qui est inexplicable dans la vie humaine ; on ajouta la mort à la longue liste des phénomènes inexpliqués.
Muncile devoţionale şi geniul care îi inspiră pe cei mai buni oameni sunt condamnate la anihilare prin moarte, la lunga noapte solitară de eternă uitare şi de anihilare a sufletului.
Les œuvres de dévotion et le génie inspirant les meilleurs hommes sont condamnés à l'annihilation par la mort, à la longue nuit solitaire de l'éternel oubli et de l'anéantissement de l'âme.
Deci adaugă închisoarea la lunga listă de realizări de după despărtire.
Ainsi, ajouter la prison à ma longue liste... accomplissements de J.R.
Amândoi, îndeosebi Eva, erau într-adevăr prea nerăbdători; ei nu erau dispuşi să se înhame la lunga, lunga probă a îndurării.
Tous deux, et spécialement Ève, étaient vraiment trop impatients ; ils répugnaient à s'atteler à la longue, très longue épreuve d'endurance.
Adică? - Să-l adaug la lunga listă de oameni pe care trebuie să-i evit pentru tot restul vieții mele.
Quoi? - L'ajouter à ma longue liste des gens que je dois éviter pour le restant de ma vie.
De la lunga lor discuție, Paul pare în sfârșit împăcat cu fratele lui mai mic.
Depuis leur longue discussion, Paul semble enfin réconcilié avec son frère cadet.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant la lunga
Synonymes et analogies de "la lunga" en roumain
Suggestions qui contiennent la lunga
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 72 ms.
