O gheară prea lungă poate răni ceilalți animale în timpul jocului.
Une griffe trop longue peut blesser les autres animaux pendant le jeu.
O barieră albă lungă desparte pista de biciclete de drumul principal.
Une longue barrière blanche sépare la piste cyclable de la route principale.
A ascuns ruptura de la pantalonii lui cu o haină lungă.
Il a caché la déchirure de son pantalon avec un long manteau.
Erau ușurați a fi pe pământ după acea lungă călătorie spațială.
Ils étaient soulagés d'être sur terre après ce long voyage spatial.
Cucerirea brutală a provinciei a declanșat o lungă perioadă de răscoale.
La conquête brutale de la province provoqua une longue période de révoltes.
Soldații ajunși aseară se odihnesc în sfârșit după o misiune lungă.
Les soldats débarqués hier soir se reposent enfin après une longue mission.
O bară metalică lungă blochează accesul în parcare pe timpul nopții.
Une longue barre métallique bloque l'accès au parking pendant la nuit.
Întregul echipaj participă la curățenia punții după lunga traversare a oceanului.
Tout l'équipage participe au nettoyage du pont après la longue traversée océanique.
Au ales o rochie lungă verde pentru domnișoara de onoare principală.
Ils ont choisi une robe longue verte pour la demoiselle d'honneur principale.
O bară lungă de fier blochează încă ușa vechiului hangar părăsit.
Une longue barre en fer bloque encore la porte du vieux hangar abandonné.
O lungă fâșie de pământ fertil urmează cursul șerpuitor al râului.
Une longue bande de terre fertile suit le cours sinueux de la rivière.
Recunoști cuțitul de pâine după lama lui lungă și puternic zimțată.
Le couteau à pain se reconnaît à sa lame longue et fortement dentelée.
O omidă lungă și stufoasă se târăște încet pe trunchiul copacului.
Une longue chenille velue grimpe lentement le long du tronc de l'arbre.