Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lejer
Traduction de "lejer" en français
manière décontractée
Tonul lejer nu se potrivea cu subiectul foarte sensibil discutat ieri.
Le ton léger ne collait pas au sujet très sensible abordé hier.
Chelnerul ne-a recomandat un vin spumant lejer, pentru începutul mesei.
Le serveur nous a conseillé un vin pétillant léger pour commencer le repas.
Marca asta de pantofi e foarte îndrăgită de adolescenți datorită stilului ei lejer.
Cette marque de chaussures est prisée des adolescents à cause de son style décontracté.
Tricotul în dungi al puloverului îi dă un aer lejer, dar totuși elegant.
Le tricot rayé de son pull donne un style décontracté mais élégant.
Drumul acesta durează cam o oră, dacă traficul este lejer.
Ce trajet dure à peu près une heure, si la circulation est fluide.
Autobuzul face nouăsprezece minute până în centru, când traficul este lejer.
Le bus met dix-neuf minutes pour arriver au centre-ville quand la circulation est fluide.
Ca să evităm taxele de bagaj, am hotărât să călătorim lejer.
Pour éviter les frais de bagage, nous avons décidé de voyager léger.
Această întâmplare tragică n-ar trebui folosită ca subiect de discuție lejer.
Ce fait divers tragique ne devrait pas servir de sujet de conversation léger.
Acest desert lejer combină căpșuni proaspete cu cremă de brânză îndulcită.
Ce dessert léger mélange des fraises fraîches avec du fromage à la crème sucré.
Fața de masă cu franjuri albe dădea mesei un aspect elegant și lejer.
La nappe à franges blanches donnait à la table un air élégant et léger.
Ei călătoresc mereu lejer, fiecare cu un mic troler de cabină negru.
Ils voyagent toujours léger, chacun avec une petite valise cabine noire.
În weekend, îmi place să călătoresc lejer, doar cu un rucsac.
En week-end, j'aime voyager léger, avec juste un sac à dos.
Ea preferă să călătorească lejer, fără valize voluminoase sau lucruri inutile.
Elle préfère voyager léger, sans valises encombrantes ni objets inutiles.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant lejer
îmbrăcat lejer adj.
habillé de manière décontractée
"Il est toujours habillé de manière décontractée au bureau."
en tenue décontractée
"Il est arrivé en tenue décontractée à la réunion."
! câștigat lejer adj.
! gagné haut la main
"Un match gagné haut la main."
mai lejer adj.
plus lâche
"Cette corde est plus lâche que l'autre."
! a discuta lejer v.
! discuter de manière informelle
"Ils aiment discuter de manière informelle autour d'un café."
! a se îmbrăca lejer v.
! s'habiller décontracté
"Elle préfère s'habiller décontracté pour aller au bureau le vendredi."
stil chic lejer nm.
chic décontracté
"Le chic décontracté est parfait pour un brunch du dimanche."
! pe un ton lejer adv.
! d'un ton léger
"Elle a répondu d'un ton léger à ses questions importantes."
stil lejer nm.
style négligé
"Elle adopte un style négligé avec ses cheveux ébouriffés et sa chemise froissée."
foarte lejer adj.
très fluide
"Le trafic est très fluide sur cette autoroute ce matin."
! a câștiga lejer v.
! se promener
"Notre équipe s'est promenée face à ses adversaires, 5-0."
cu ton lejer adj.
d'un ton léger
"Ses remarques d'un ton léger ont détendu la salle."
conținut lejer nm.
contenu léger
"L'entreprise mise sur le contenu léger pour attirer plus de visiteurs."
într-un ton lejer adj.
d'un ton léger
"Ses remarques d'un ton léger ont détendu la salle."
! lejer îmbrăcat adv.
! en taille
"Elle était en taille quand les invités sont arrivés."
! a merge cu mașina lejer v.
! rouler sa caisse
"Il aime rouler sa caisse le dimanche après-midi."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lejer" en roumain
Suggestions qui contiennent lejer
Résultats: 1164. Exacts: 1164. Temps écoulé: 73 ms.
