Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "lovituri" en français
Jucătorul a încasat o avalanșă de lovituri fără să-și piardă cumpătul.
Le joueur a encaissé une pluie de coups sans perdre son sang-froid.
Se auzea doar o rafală de lovituri care răsuna pe coridorul întunecat.
On entendait seulement la grêle de coups qui résonnait dans le couloir sombre.
Șarpele de mare înaintează rapid datorită fiecărei puternice lovituri de coadă.
Le serpent marin avance rapidement grâce à chaque coup de queue puissant.
Sunetul fiecărei lovituri de lopată răsuna prin grădina încă tăcută.
Le bruit de chaque coup de pelle résonnait dans le jardin encore silencieux.
Semințele sunt închise într-o coajă tare care le ferește de lovituri.
Les graines sont enfermées dans une enveloppe dure qui les protège des chocs.
Telefonul lui este protejat de o husă de cauciuc, rezistentă la lovituri.
Son téléphone est protégé par une coque en caoutchouc résistante aux chocs.
Deformarea metalului se vede clar după câteva lovituri foarte puternice de ciocan.
La déformation du métal est visible après plusieurs coups de marteau très puissants.
Doctorul i-a recomandat să nu mai primească lovituri la cap.
Le médecin lui a conseillé de ne plus recevoir de coups sur le chou.
Carcasa îi protejează bijuteria preţioasă de lovituri pe durata transportului cu maşina.
Sa carapace protège le précieux bijou des chocs pendant le transport en voiture.
Acest tub de protecție apără cablurile electrice de umezeală și de mici lovituri.
Ce fourreau protège les câbles électriques de l'humidité et des petits chocs.
Pentru mingea asta, fabrica folosește un material sintetic foarte rezistent la lovituri.
Pour fabriquer ce ballon, l'usine utilise un synthétique très résistant aux chocs.
În atelierul întunecat, un bust neterminat încă așteaptă ultimele lovituri de daltă.
Dans l'atelier sombre, un buste inachevé attend encore les derniers coups de ciseau.
Finisajul ales pentru pereții holului rezistă foarte bine la lovituri și zgârieturi.
Le revêtement choisi pour les murs du couloir résiste bien aux coups et aux rayures.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant lovituri
schimb de lovituri nm.
échange de coups
"L'échange de coups a commencé quand ils se sont disputés dans la cour."
! se aud lovituri exp.
! ça tape
"Ça tape contre le radiateur depuis ce matin."
a primi lovituri v.
prendre des coups
"Le boxeur a pris des coups pendant tout le combat."
! mici lovituri nm.
! petits bobos
"Les enfants ont souvent des petits bobos aux genoux."
a da lovituri v.
donner des coups
"Il a donné des coups à son adversaire pendant le match de boxe."
lovituri uşoare nf.
petites tapes
"J'ai entendu des petites tapes contre la porte de la chambre."
lovituri repetate nm.
coups répétés
"Les coups répétés ont laissé des bleus."
cu lovituri de prep.
à coups
"Il l’a bousculé à coups d’épaule."
cu lovituri de băț adv.
à coups de bâton
"Il a chassé le chien à coups de bâton."
lovituri de departajare nf.
épreuve des tirs au but
"L'équipe de France a gagné grâce à l'épreuve des tirs au but."
séance de tirs au but
"L'équipe a gagné le match grâce à la séance de tirs au but."
exercițiu de lovituri de la 11 metri nm.
exercice de tir au but
"L'équipe fait un exercice de tir au but avant le match."
sub lovituri adv.
sous les coups
"Il a fini par céder sous les coups répétés de ses adversaires."
ploaie de lovituri nf.
volée de coups
"Il a reçu une volée de coups pendant la bagarre."
ploaie de lovituri cu bâta nf.
volée de coups de bâton
"L'homme a reçu une volée de coups de bâton pour son crime."
cu lovituri de cuțit adv.
à coups de couteau
"Il a été attaqué à coups de couteau dans la rue."
lovituri cu patul armei nm.
coups de crosse
"Les soldats ont donné des coups de crosse aux prisonniers."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lovituri" en roumain
Suggestions qui contiennent lovituri
Résultats: 3230. Exacts: 3230. Temps écoulé: 39 ms.
