El va lua capul pentru acest lucru, și nu-l pot opri.
Altfel, îi vor lua capul.
Dacă prințesa supraviețuiește lui com-shuk... atunci îi poți lua capul, Barshon. Dar nu înainte.
Si la princesse survit au Com-shuk... alors, tu pourras avoir sa tête, Barshon. Mais pas avant.
Când va fi găsit în casa lui de gărzile regale, îi voi lua capul.
Quand elle sera trouvée chez lui par mes gardes, j'aurai sa tête.
Îți voi lua capul pentru asta.
iți voi lua capul pentru asta.
Dacă încerci să ne oprești, regele îți va lua capul.
Daca indraznesti sa ne oprim, imparatul va lua capul.
Este potrivit ca bărbatul acuzat pe nedrept să fie cel calificat pentru a-i lua capul.
Ça me convient que l'homme faussement accusé soit celui le plus à même de lui couper la tête.
Pentru asta îți voi lua capul!
Je devrais te couper la tête pour ça!
Dar atunci iți vom lua capul!
Daca vreun bărbat, femeie sau copil de pe nava va avea de suferit de pe urma experimentului, iți voi lua capul în fata conducerii Federatiei.
Si jamais une seule personne sur ce vaisseau souffre à cause de votre capsule, je vous jure que j'aurai votre tête avant que le Haut Commandement ait le temps de réagir.
Când se constatã la casa sa de cãtre Garda Regalã, Voi lua capul.
Quand elle sera trouvée à son domicile par la garde royale, J'aurai sa tête.