Se poate lua capul de pe umeri într-o singură mușcătură.
Il peut vous ôter la tête de vos épaules en une seule morsure.
Dacă insiști, vom lua capul și-i punem pe experți să-l analizeze.
Si vous insistez, nous ferons examiner cette tête par des experts.
Eu îi voi lua capul, iar tu poți lua restul.
Je prends sa tête, et tu peux avoir le reste.
Voi lua capul lui, și poți avea restul de el.
Je prends sa tête, et tu peux avoir le reste.
Ți-ar putea lua capul precum și noul birou comercial.
Ils pourraient vous prendre votre tête, et entreprise de notaire.
Atunci el va muta pentru a lua capul meu.
Alors il agira pour me prendre ma tête.
Doi bărbați crescuți vor lua capul înghețat.
Altfel, îi vor lua capul.
Sinon, ils vont lui couper la tête.
Acei oameni îți vor lua capul.
I-ai frânt inima doamnei, iar eu îți voi lua capul!
Brise le coeur de cette dame, je te brise le crâne.
Își vor lua capul cu coif cu tot.
Ils vont te faire céder avec ton propre casque.
Este potrivit ca bărbatul acuzat pe nedrept să fie cel calificat pentru a-i lua capul.
Ça me convient que l'homme faussement accusé soit celui le plus à même de lui couper la tête.
Îți voi lua capul pentru asta.
Je devrais avoir ta tête pour ça!
