Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
modest
Traduction de "modest" en français
humilité
humblement
pauvrement
frugalement
médiocrement
Refuză confortul burghez și preferă să trăiască într-un mic apartament modest.
Elle refuse le confort bourgeois, préférant vivre dans un petit appartement modeste.
Sub pardesiul ei modest se ascundea însă un colier de mare valoare.
Sous son manteau modeste se cachait pourtant un collier de grande valeur.
Prima lui înfrângere în campionat l-a învățat să rămână modest și concentrat.
Sa première défaite en championnat lui a appris à rester humble et concentré.
Poziția lui în ierarhia socială nu îl împiedică să rămână foarte modest.
Son rang dans la hiérarchie sociale ne l'empêche pas de rester très humble.
Nota pentru acest prânz modest le depășea bugetul pe ziua respectivă.
La note pour ce simple déjeuner dépassait leur budget du jour.
Când călătorește singur, preferă să stea într-un hotel modest, dar curat.
Il préfère loger dans un hôtel simple, mais propre, quand il voyage seul.
În acest cadou modest, eu simt un gest sincer și emoționant.
Dans ce cadeau modeste, j'y vois une attention sincère et touchante.
Dispune de un capital modest pentru a-și porni mica afacere.
Il dispose d'un capital modeste pour lancer sa petite entreprise.
Restaurantul are un meniu modest, cu doar câteva feluri ale zilei.
Le restaurant propose un menu modeste, avec seulement quelques plats du jour.
Trecutul lui modest nu-l împiedică să frecventeze acum cercuri foarte înstărite.
Son passé humble ne l'empêche pas de fréquenter désormais des milieux très aisés.
În acest cartier bogat, blocul lor modest părea aproape ascuns printre vile.
Dans ce quartier riche, leur immeuble modeste semblait presque caché entre les villas.
În ciuda renumelui său, acest cântăreț rămâne modest și aproape de public.
Malgré sa renommée, ce chanteur reste humble et proche de son public.
Ei oferă un salariu fix modest, completat de prime din vânzările realizate.
Ils proposent un fixe modeste, complété par des primes sur les ventes réalisées.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant modest
vis modest nm.
simple rêve
"Son simple rêve était de posséder une petite maison à la campagne."
! Rămâi modest exp.
! reste simple
"Reste simple, même après cette victoire incroyable."
mai modest adj.
plus modeste
"Cette maison est plus modeste que celle de nos voisins."
plus humble
"Marie est plus humble que son frère malgré ses succès."
început modest nm.
début modeste
"Son restaurant a connu un début modeste avant de devenir célèbre."
mediu modest nm.
milieu modeste
"Elle vient d'un milieu modeste mais a réussi ses études."
venit modest nm.
revenu modeste
"Avec son revenu modeste, elle peine à payer son loyer chaque mois."
prea modest adj.
trop modeste
"Marie est trop modeste, elle ne voit pas à quel point elle est talentueuse."
în mod modest adv.
de manière modeste
"Il a célébré de manière modeste sa victoire au tournoi."
profil bas
"Après l’incident, elle parle profil bas."
rezultat modest nf.
maigre récolte
"Ses recherches ont donné une maigre récolte d'informations utiles."
! succes modest nm.
! petit tube
"Cette mélodie est devenue un petit tube cet été."
a proveni dintr-un mediu modest v.
venir d'en bas
"Cette femme politique vient d'en bas, elle connaît les difficultés."
fals modest nm.
faux modeste
"Ce faux modeste refuse tous les compliments mais adore qu'on insiste."
! a rămâne modest v.
! garder la pêche
"Après sa promotion, elle a su garder la pêche."
de rang modest adj.
de peu de chose
"Dans l'entreprise, Paul est de peu de chose."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "modest" en roumain
Suggestions qui contiennent modest
Résultats: 2019. Exacts: 2019. Temps écoulé: 57 ms.
