Publicitatea speculează mult ideea de normalitate ca să vândă un anumit stil de viață.
La publicité joue beaucoup sur l'idée de normalité pour vendre un certain style de vie.
Caracterul relativ al ideii de "normalitate" se vede clar în diversitatea familiilor contemporane.
La relativité de la notion de normalité se voit dans la diversité des familles modernes.
După criza politică, țara încearcă să revină la o stare de normalitate și liniște.
Après la crise politique, le pays tente de retrouver une situation normale et apaisée.
Vreau ca viețile noastre să ajungă la o normalitate calmă.
En fait, j'aimerais que notre vie soit calme et normale.
În acest cartier de noapte, viața libertină pare aproape o normalitate pentru mulți dintre obișnuiți.
Dans ce quartier nocturne, les moeurs dissolues semblent presque la norme pour beaucoup d'habitués.
Granderson oferă oamenilor ei aleși securitate, un sentiment de normalitate.
Granderson offre la sécurité et un semblant de normalité à ses privilégiés.
Singurul lucru care tradeaza aceasta pretinsa normalitate... e gradina ei.
La seule chose qui trahit cette impression de normalité c'est son jardin.
E plăcut să vezi că am revenit la versiunea noastră de normalitate.
Ça fait plaisir de voir qu'on est revenus à notre normalité.
Ne dau un fals sentiment de normalitate, de siguranță.
Ça nous donne un sens de normalité, on est faussement rassurés.
Pe vremea aceea, aspiram la acel tip de normalitate.
A cette époque j'aspirais à ce genre de normalité.
După catastrofă, guvernul a încercat să redea orașului o aparență de normalitate.
Après la catastrophe, le gouvernement tenta de rétablir un semblant de normalité dans la ville.
De fapt, mi-aș dori ca viețile noastre să găsească o normalitate liniștită.
En fait, j'aimerais que notre vie soit calme et normale.
Ai nevoie de puțină normalitate în viața ta.
Tu avais bien besoin d'un peu de normalité dans ta vie.