Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
normal
Ce sous-groupe normal permet de construire le groupe quotient étudié au chapitre suivant.
Acest subgrup normal permite construirea grupului factor studiat în capitolul următor.
Devant une injustice pareille, il est normal de se mettre en colère.
În fața unei nedreptăți din astea, e normal să te enervezi.
Le professeur de bridge a expliqué la différence entre un contrat normal et un vole réussi.
Instructorul de bridge a explicat diferența dintre un contract obișnuit și un șlem reușit.
Pour ce poste, le salaire normal correspond au minimum prévu par la grille salariale.
Pentru acest post, salariul obișnuit corespunde minimului prevăzut în grila salarială.
La disparition des preuves a un pas net, c'est pas normal.
Dispariția probelor are ceva suspect, nu e deloc normal.
Les travaux imprévus dans le bâtiment ont perturber le déroulement normal des cours.
Lucrările neprevăzute din clădire au dat peste cap desfășurarea normală a cursurilor.
Pendant les examens, le stress est normal, chaque étudiant passe par là.
În timpul examenelor, stresul e normal, fiecare student trece prin asta.
En temps normal, le bus arrive toujours à l'heure devant notre immeuble.
În mod normal, autobuzul ajunge mereu la timp în fața blocului nostru.
Je trouve tout à fait normal que les voisins se plaignent du bruit nocturne.
Mi se pare absolut normal ca vecinii să se plângă de zgomotul nocturn.
Le bébé se porte bien, toutes les analyses montrent un développement normal.
Bebelușul este sănătos, toate analizele arată o dezvoltare normală.
Même en réunion, il est normal de s'absenter pour des besoins naturels.
Chiar și în ședință, este normal să te retragi pentru necesități fiziologice.
Le sol paraissait normal, mais il était creux à cause d'une ancienne galerie.
Solul părea normal, dar dedesubt era gol din cauza unei vechi galerii.
Les habitants adorent la ville hors saison, quand la vie retrouve son rythme normal.
Localnicii adoră orașul în afara sezonului, când viața își recapătă ritmul normal.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec normal : exemples et leurs traductions en roumain
ne pas être dans son état normal v.
a nu fi în apele sale
"Il ne semblait pas être dans son état normal aujourd'hui."
cours normal des affaires n.
cursul normal al afacerilor
"Cette vente s'inscrit dans le cours normal des affaires de l'entreprise."
en temps normal adv.
în mod normal · de obicei
"En temps normal, le magasin ferme à 18 heures."
état normal n.
stare normală
"Après sa maladie, il a retrouvé son état normal."
se sentir normal v.
a se simți normal
"Après sa guérison, Marie commence enfin à se sentir normale."
temps normal n.
perioadă obișnuită
"En temps normal, elle arrive toujours à huit heures."
redevenu normal adj.
restabilit
"Le service redevenu normal rassure les clients."
! tout sauf normal adj.
deloc normal · cu totul anormal
"Ce comportement est tout sauf normal."
accouchement normal n.
naștere naturală · naștere pe cale naturală
"Elle a eu un accouchement normal après huit heures de travail."
en fonctionnement normal adv.
în mod normal · în regim normal
"L'usine tourne en fonctionnement normal depuis la réparation."
niveau normal n.
nivel normal
"Les analyses sanguines montrent un niveau normal de globules rouges."
reprendre le cours normal des choses v.
a reveni la normal
"Après la grève, les transports ont repris le cours normal des choses."
salaire normal n.
salariu normal
"Il reçoit un salaire normal pour ce type de poste."
air normal n.
aer normal
"Les plongeurs remontent à la surface pour respirer l'air normal."
caractère normal n.
caracter normal
"Le titre est en gras mais le texte est en caractère normal."
objectif normal n.
obiectiv normal
"Il utilise un objectif normal de 50 mm pour ses portraits."
rendement normal n.
randament normal · rata de rentabilitate normală
"Ce fonds d'investissement offre un rendement normal de 5% par an."
sous-normal adj.
subnormal
"Les résultats de cette année sont sous-normaux par rapport aux précédents."
taux normal n.
cotă standard · rata normală
"Le taux normal de TVA est de 20% en France."
log-normal adj.
log-normal · lognormal
"Cette variable suit une distribution log-normale dans notre modèle."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "normal" en français
Suggestions qui contiennent normal
en temps normal
4930
air normal
2550
taux normal
1370
redevenu normal
1130
niveau normal
1110
salaire normal
240
Résultats: 15638. Exacts: 15638. Temps écoulé: 65 ms.
