Télécharger pour Windows Premium
Publicité
normal
Ce sous-groupe normal permet de construire le groupe quotient étudié au chapitre suivant.
Acest subgrup normal permite construirea grupului factor studiat în capitolul următor.
Devant une injustice pareille, il est normal de se mettre en colère.
În fața unei nedreptăți din astea, e normal să te enervezi.
Le contrat précise clairement le montant du salaire normal et les conditions de révision.
Contractul precizează clar valoarea salariului obișnuit și condițiile în care poate fi modificat.
Le professeur de bridge a expliqué la différence entre un contrat normal et un vole réussi.
Instructorul de bridge a explicat diferența dintre un contract obișnuit și un șlem reușit.
Les travaux imprévus dans le bâtiment ont perturber le déroulement normal des cours.
Lucrările neprevăzute din clădire au dat peste cap desfășurarea normală a cursurilor.
En temps normal, le bus arrive toujours à l'heure devant notre immeuble.
În mod normal, autobuzul ajunge mereu la timp în fața blocului nostru.
Le sol paraissait normal, mais il était creux à cause d'une ancienne galerie.
Solul părea normal, dar dedesubt era gol din cauza unei vechi galerii.
Une bonne hydratation est essentielle au fonctionnement physiologique normal de tous les organes.
O hidratare corectă este esențială pentru funcționarea fiziologică normală a tuturor organelor.
Le service au restaurant est redevenu normal après l'arrivée de nouveaux employés.
Serviciul din restaurant a reintrat în normal după angajarea noilor ospătari.
Il est normal de se sentir inquiet quand on change complètement de pays.
E normal să fii îngrijorat când te muți cu totul într-o altă țară.
Depuis la thérapie, je commence vraiment à me sentir normal avec les autres.
De când fac terapie, chiar am început să mă simt normal între oameni.
Son cœur, enfin calmé après la peur, battait à un rythme presque normal.
Inima i se mai potolise după spaima trăită și bătea aproape în ritm normal.
Avec cette réduction, tu paies trois fois moins cher qu'en temps normal.
Cu reducerea asta, plătești de trei ori mai puțin decât în mod normal.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions avec normal : exemples et leurs traductions en roumain

ne pas être dans son état normal v.
a nu fi în apele sale
"Il ne semblait pas être dans son état normal aujourd'hui."
cours normal des affaires n.
cursul normal al afacerilor
"Cette vente s'inscrit dans le cours normal des affaires de l'entreprise."
en temps normal adv.
în mod normal · de obicei
"En temps normal, le magasin ferme à 18 heures."
état normal n.
stare normală
"Après sa maladie, il a retrouvé son état normal."
se sentir normal v.
a se simți normal
"Après sa guérison, Marie commence enfin à se sentir normale."
temps normal n.
perioadă obișnuită
"En temps normal, elle arrive toujours à huit heures."
redevenu normal adj.
revenit la normal
"Le service redevenu normal rassure les clients."
! tout sauf normal adj.
deloc normal · cu totul anormal
"Ce comportement est tout sauf normal."
accouchement normal n.
naștere naturală · naștere pe cale naturală
"Elle a eu un accouchement normal après huit heures de travail."
en fonctionnement normal adv.
în mod normal · în regim normal
"L'usine tourne en fonctionnement normal depuis la réparation."
niveau normal n.
nivel normal
"Les analyses sanguines montrent un niveau normal de globules rouges."
reprendre le cours normal des choses v.
a reveni la normal
"Après la grève, les transports ont repris le cours normal des choses."
salaire normal n.
salariu normal
"Il reçoit un salaire normal pour ce type de poste."
air normal n.
aer normal
"Les plongeurs remontent à la surface pour respirer l'air normal."
caractère normal n.
caracter normal
"Le titre est en gras mais le texte est en caractère normal."
objectif normal n.
obiectiv normal
"Il utilise un objectif normal de 50 mm pour ses portraits."
rendement normal n.
randament normal · rata de rentabilitate normală
"Ce fonds d'investissement offre un rendement normal de 5% par an."
sous-normal adj.
subnormal
"Les résultats de cette année sont sous-normaux par rapport aux précédents."
taux normal n.
cotă standard · rata normală
"Le taux normal de TVA est de 20% en France."
log-normal adj.
log-normal · lognormal
"Cette variable suit une distribution log-normale dans notre modèle."

Synonymes et analogies de "normal" en français

Publicité

Suggestions qui contiennent normal

Résultats: 14196. Exacts: 14196. Temps écoulé: 58 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200