Casiera preferă să i se plătească în numerar pentru sumele mici de la piață.
La caissière préfère qu'on règle en espèce pour les petits montants du marché.
Prefer să-mi primesc salariul prin transfer bancar, nu în numerar.
Je préfère recevoir ma paie par virement bancaire plutôt qu'en espèces.
Directorul a cerut o proiecție a fluxului de numerar pentru următoarele șase luni.
Le directeur a demandé un état prévisionnel de trésorerie pour les six prochains mois.
Ciclul de facturare trimestrial ne complică puțin gestionarea fluxului de numerar.
Le cycle de facturation trimestriel complique un peu notre gestion de trésorerie.
Păstrează mereu destui bani ca să poată plăti taxiul în numerar.
Il garde toujours assez d'argent pour pouvoir payer le taxi en liquide.
Service-ul auto îți face o mică reducere dacă plătești reparația în numerar.
Le garage fait une petite réduction si tu paies la réparation en liquide.
Spălătoria asta modernă funcționează fără numerar și acceptă doar plăți contactless.
Cette laverie moderne est sans espèces et propose uniquement un paiement sans contact.
La sfârșit de lună, o plătește întotdeauna pe bonă în numerar.
La fin du mois, il paie toujours la nounou en liquide.
Borderoul grupează toate notele de cheltuieli mărunte plătite în numerar săptămâna aceasta.
Le bordereau regroupe toutes les petites notes de frais réglées en espèces cette semaine.
Instalatorul oferă o mică reducere când achiți factura în numerar.
Le plombier offre une petite réduction quand on règle la facture en espèces.
Vânzătoarea a precizat că promoțiile speciale sunt rezervate plăților făcute în numerar.
La vendeuse a précisé que les promotions spéciales sont réservées aux paiements en espèces.
Au negociat la târg și au achitat totul în numerar, pe loc.
Ils ont négocié la brocante et ont tout réglé en liquide, sur place.
Casierița îi propune să achite restul de plată în numerar sau cu cardul.
La caissière lui propose de parfaire le paiement en espèces ou par carte bancaire.