Noi nu considerăm mişcarea "open source" un adversar.
Nous ne pensons pas que le mouvement open source soit un ennemi.
Susțin foarte mult ideea de software open source.
Je soutiens fortement la notion de logiciel open source.
Codul nostru este gratuit și open source.
Notre code est entièrement libre de droits et open-source.
Fiindca acest tip de valoare nu poate fi realizat în cadre instituționale clasice, ci este parte al sistemelor cooperative de software open source, file sharing Wikipedia.
Parce que ce type de valeur est inaccessible dans les cadres institutionnels classiques, mais forme une part des systèmes coopératifs des logiciels open-source, du partage des fichiers, ou de Wikipédia.
Acum, există o editie open source şi o ediţie binar numai.
Maintenant, il ya une édition open source et une édition binaire uniquement.
Software gratuit și open source pentru înregistrări video și streaming live.
Logiciel libre et open source pour l'enregistrement vidéo et la diffusion en direct.
Matriux este un proiect open source dedicat tuturor amatorilor de securitate si hacking.
Matriux est un projet open source dédié à tous les mordus de sécurité et enthousiastes du hacking.
L-am pus la dispoziția tuturor chiar dacă nu era nici măcar open source.
Je l'ai rendu accessible au public, ce n'était même pas encore open source.
Nu vă așteptați de mult sprijin din acest video player, deoarece este open source.
Ne vous attendez pas beaucoup de soutien de ce lecteur vidéo comme il est open source.
Deoarece acesta este un program open source, oricine poate crea plugin-uri pentru ea.
Comme il est un programme open source, tout le monde peut créer des plugins pour ce.
Definiția ei practică e de asemenea diferită, dar aproape toate programele open source sunt de fapt libere.
Sa définition pratique est différente également, mais presque tous les programmes open source sont en fait libres.
Acest software este open source, care nu pune limite de timp sau filigrane cu privire la conținutul.
Ce logiciel est open source, qui ne met pas de limites de temps ou de filigranes sur le contenu.
În acest sens, soluția comercială moșteneste beneficiile, dar și toate punctele slabe ale proiectului open source.
Ce faisant, la solution commerciale hérite des avantages, mais aussi de toutes les faiblesses du projet open source.
