Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
oranf
Traduction de "ora" en français
Coafeza a stat o oră întreagă să descurce coama lui nărăvașă.
La coiffeuse a passé une heure entière à démêler sa crinière rebelle.
Să aștept o oră la telefon m-a scos din sărite ieri.
Attendre une heure au téléphone m'a rendu fou de rage hier.
Saltelele de sport sunt puse lipite de perete după fiecare oră.
Les matelas de sport sont rangés contre le mur après chaque cours.
Profesorul a început ora explicând de ce stereotipul acesta este periculos.
Le professeur a commencé le cours en expliquant pourquoi ce stéréotype était dangereux.
Câștigă zece dolari pe oră când are grijă de copiii vecinilor.
Elle gagne dix dollars de l'heure en gardant les enfants du voisin.
O furtună puternică a întrerupt festivalul rock pentru aproape o oră.
Un fort orage a interrompu le festival de rock pendant presque une heure.
Trenul pleacă peste o oră, putem să o luăm încet.
Le train part dans une heure, on ne va pas se bousculer.
S-au întâlnit la o oră matinală, într-o cafenea aproape goală.
Ils se sont rencontrés à une heure matinale dans un café presque vide.
Că ședința durează o oră sau trei, îi este totuna.
Que la réunion dure une heure ou trois, ça lui est égal.
După o oră de stânjeneală, a rupt în sfârșit tăcerea.
Après une heure de malaise, il a enfin desserré les dents.
Poate să rămână concentrată o oră încontinuu asupra cărții ei preferate.
Elle peut rester concentrée une heure d'affilée sur son livre préféré.
O simplă apăsare pe buton declanșează bătaia de sferturi de oră.
Un simple clic sur le poussoir déclenche la sonnerie des quarts d'heure.
În fiecare seară îmi rezerv o oră liberă pentru a citi romane.
Je consacre chaque soir une heure de loisir à la lecture de romans.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant ora
E ora exp.
c'est l'heure
"C’est l’heure du repas, tout le monde s’assoit à table."
este ... ora exp.
il est ... heure
"Il est trois heures et quart à ma montre."
la ora opt dimineața adv.
à huit heures du matin
"Le train part à huit heures du matin tous les jours."
ora două nf.
deux heures
"Le rendez-vous est fixé à deux heures cet après-midi."
a spune ora v.
dire l'heure
"Il peut dire l'heure en regardant sa montre digitale."
ora opt nf.
huit heures
"Le train part à huit heures précises."
ora nouă nf.
neuf heures
"Les neuf heures sonnent au clocher de l'église."
ora șapte și jumătate nf.
sept heures trente
"Le train de sept heures trente est toujours à l'heure."
ora șase nf.
six heures
"Le réveil sonne tous les matins à six heures."
ora trei nf.
trois heures
"Le rendez-vous est fixé à trois heures cet après-midi."
a indica ora v.
dire l'heure
"Il peut dire l'heure en regardant sa montre digitale."
este ora două fără un sfert exp.
il est deux heures moins le quart
"Il est deux heures moins le quart, nous devons partir maintenant."
ora douăsprezece fără un sfert exp.
il est minuit moins le quart
"Il est minuit moins le quart, je dois rentrer rapidement."
ora opt seara nf.
vingt heures
"Le film commence à vingt heures précises ce soir."
la ora prep.
à l'
"Le bus arrive à l'heure pile."
ora 20 nf.
20 heures
"Le film commence à 20 heures précises ce soir."
la ora gustării adv.
à l'heure du goûter
"Les enfants rentrent de l'école à l'heure du goûter."
ora de sosire nf.
heure d'arrivée
"L'heure d'arrivée du train est indiquée sur le panneau."
ora de deschidere nf.
heure d'ouverture
"L'heure d'ouverture du magasin est à neuf heures du matin."
ora mesei nf.
l'heure de manger
"L'heure de manger est arrivée, tout le monde à table !"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ora" en roumain
Suggestions qui contiennent ora
jumătate de oră
+10k
de o oră
+10k
la ce oră
+10k
la ora asta
+10k
e ora
+10k
de ultimă oră
+10k
la prima oră
+10k
cu o oră
+10k
Résultats: 52691. Exacts: 52691. Temps écoulé: 81 ms.
