Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
orienta
Traduction de "orienta" en français
Prefer un picior de lampă reglabil, pe care să-l pot orienta ușor spre birou.
Je préfère un pied de lampe réglable, que je peux facilement orienter vers mon bureau.
Chiar și o urmă minusculă de pulbere de armă poate orienta ancheta către adevăratul trăgător.
Même une minuscule trace de poudre peut orienter l'enquête vers le véritable tireur.
Planul desenat pe tablă este prea vag ca să-i poată orienta cum trebuie pe noii angajați.
Le plan dessiné au tableau est trop imprécis pour guider correctement les nouveaux employés.
Au redactat o linie directoare simplă pentru a-i orienta pe voluntari pe tot parcursul campaniei.
Ils ont rédigé une ligne directrice simple pour guider les bénévoles pendant toute la campagne.
Suportul ăsta de lampă este mobil, poți orienta lumina spre carte.
Ce support de lampe s'incline, tu peux diriger la lumière vers ton livre.
Veioza asta este reglabilă, poți orienta lumina direct spre caietul tău.
Cette lampe à poser est réglable, tu peux diriger la lumière vers ton cahier.
Au montat o lampă basculantă pe birou, ca să poată orienta mai bine lumina.
Ils ont installé une lampe à bascule sur le bureau pour mieux diriger la lumière.
Acest proiector compact este foarte ușor de manevrat, îl poți orienta în orice direcție.
Ce projecteur compact est facilement manipulable, tu peux l'orienter dans toutes les directions.
Aș vrea să găsesc un ghid care să mă poată orienta în proiectele mele asociative.
Je voudrais trouver un guide capable de m'orienter dans mes projets associatifs.
Proiectorul e montat pe un suport mobil, îl poți orienta în ce direcție vrei.
Ce projecteur est monté sur un support mobile, tu peux l'orienter comme tu veux.
Au construit un observator sferic, ca să poată orienta mai ușor telescopul.
Ils ont construit un observatoire en forme de sphère pour mieux orienter le télescope.
Montează o lampă reglabilă lângă pat, ca să poți orienta mai bine lumina când citești.
Installe une lampe orientable près du lit, tu pourras mieux diriger la lumière pour lire.
Un ideolog influent poate orienta întreaga unei generații de militanți spre aceeași viziune politică.
Un idéologue influent peut orienter toute une génération de militants vers une même vision politique.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant orienta
a orienta v.
a se orienta v.
s'orienter
"Il faut s'orienter avec une boussole dans cette forêt dense."
se repérer
"Elle se repère facilement dans cette ville grâce au plan."
a se orienta spre v.
rabattre sur
"Il s'est rabattu sur ce restaurant faute de mieux."
se pencher vers
"Elle se penche vers une solution plus écologique."
a se orienta spre stânga v.
aller à gauche
"Depuis les manifestations, il commence à aller à gauche."
a se orienta spre soare v.
chercher le soleil
"Les tournesols cherchent le soleil tout au long de la journée."
a orienta spre v.
braquer sur
"Il braque sa lampe de poche sur la serrure."
a se orienta brusc spre v.
basculer sur
"Elle a basculé sur une position plus radicale après cet événement."
a se orienta spre dreapta v.
virer à droite
"Le parti vire à droite depuis les dernières élections."
a se orienta spre viitor v.
se tourner vers l'avenir
"Après sa rupture, elle a décidé de se tourner vers l'avenir."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "orienta" en roumain
Suggestions qui contiennent orienta
Résultats: 327. Exacts: 327. Temps écoulé: 56 ms.
