Au ales limba karen ca limbă principală pentru programul de radio al comunității.
Ils ont choisi le karen comme langue principale pour le programme de radio communautaire.
Directoarea își dorește o listă de candidați mai diversă pentru programul de mentorat din acest an.
La directrice veut une liste de candidats plus diversifiée pour le programme de mentorat cette année.
Profesorul nostru a hotărât să mă recomande directorului pentru programul de schimb.
Notre professeur a décidé de me recommander au directeur pour le programme d'échange.
Președinta le-a cerut tuturor membrilor clubului să vină cu o idee pentru programul de vară.
La présidente a demandé à chaque sociétaire de proposer une idée pour le programme d'été.
Primarul și-a declarat sprijinul entuziast pentru programul de renovare a școlilor publice.
Le maire a affirmé son soutien enthousiaste au programme de rénovation des écoles publiques.
Fără dovadă de domiciliu, cererea ta pentru programul de locuințe sociale va fi declarată neeligibilă.
Sans justificatif de domicile, ton admissibilité au programme de logements sociaux sera refusée.
Un formular online permite depunerea cererii pentru programul de sprijin financiar al primăriei.
Un formulaire en ligne permet de faire la demande pour le programme d'aide financière municipal.
Adaptorul încarcă datele brute și le prelucrează pentru programul de gestionare a comenzilor.
L'adaptateur charge les données brutes et les transforme pour le programme de gestion des commandes.
Nu ai pregătirea necesară pentru programul de management.
Mais tu n'es pas qualifiée pour le programme de manager.
Fac voluntariat pentru programul de mobilizare al fundației.
Je suis volontaire au programme de sensibilisation pour la fondation.
Noi suntem voluntari pentru programul de upgrade.
Nous sommes volontaires pour le programme de mise à niveau.
Iapa aleasă pentru programul de reproducție trebuie să aibă o conformație bună și un temperament echilibrat.
La cavale choisie pour le programme d'élevage doit avoir une bonne conformation et un caractère stable.
I s-a cerut să prezinte situația lui școlară înainte de interviul pentru programul de schimb.
On lui a demandé de fournir ses antécédents scolaires avant l'entretien pour le programme d'échange.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.