Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pervers
Traduction de "pervers" en français
Reclama anti-fumat are uneori efectul pervers de a face țigara atrăgătoare.
La publicité anti-tabac a parfois l'effet pervers de rendre la cigarette attirante.
Acest ajutor financiar masiv are efectul pervers de a face oamenii dependenți.
Cette aide financière massive a l'effet pervers de rendre les gens dépendants.
De fiecare dată când închid ochii, face ceva pervers.
Dès que je ferme les yeux, elle fait quelque chose de cochon.
Reforma școlară produce un efect pervers, accentuând inegalitățile dintre elevi.
La réforme scolaire produit un effet pervers en accentuant les inégalités entre élèves.
Controlul prea strict poate avea un efect pervers asupra motivației angajaților.
Le contrôle trop strict peut avoir un effet pervers sur la motivation des employés.
A profitat în mod pervers de naivitatea vărului său mai tânăr.
Il a, de manière perverse, profité de la naïveté de son jeune cousin.
Limitarea orelor suplimentare riscă să aibă un efect pervers asupra salariilor.
Limiter les heures supplémentaires risque d'avoir un effet pervers sur les salaires.
Într-un mod pervers, îi critica mereu pe ceilalți ca să-și ascundă propriile greșeli.
De manière perverse, il critiquait toujours les autres pour cacher ses propres fautes.
Această nouă lege fiscală ar putea avea un efect pervers asupra investițiilor locale.
Cette nouvelle loi fiscale pourrait avoir un effet pervers sur l'investissement local.
Campania împotriva fraudei a avut efectul pervers de a descuraja micile întreprinderi.
La campagne contre la fraude a eu l'effet pervers de décourager les petites entreprises.
Au interpretat regulamentul într-un mod pervers, ca să justifice o decizie complet nedreaptă.
Ils ont interprété le règlement de manière perverse pour justifier une décision complètement injuste.
Interdicția telefonului a avut efectul pervers de a-i izola și mai mult pe adolescenți.
Son interdiction de téléphone a eu l'effet pervers d'isoler davantage les adolescents.
Jurnalistul a prezentat faptele într-un mod pervers, exagerând ca să stârnească ura.
Le journaliste a présenté les faits de manière perverse, en exagérant pour susciter la haine.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant pervers
în mod pervers adv.
de manière perverse
"Il agit de manière perverse en manipulant ses amis."
perversement
"Cette mesure a perversement aggravé le problème qu'elle devait résoudre."
efect pervers nm.
effet pervers
"La loi a eu un effet pervers en augmentant le chômage."
pervers narcisist nm.
pervers narcissique
"Ce pervers narcissique contrôle sa famille par le chantage affectif."
spirit pervers nm.
esprit pervers
"Son esprit pervers l'amène à manipuler ses collègues par plaisir."
Synonymes et analogies de "pervers" en roumain
Suggestions qui contiennent pervers
Résultats: 1115. Exacts: 1115. Temps écoulé: 32 ms.
